検索ワード: ymagweddol (ウェールズ語 - 英語)

mae gwreiddiau'r syndrom yn ddwfn ac yn gymhlet ; maent yn economaidd ac yn ymagweddol
the roots of this syndrome are deeply embedded and comple ; they are economic and attitudinal

caiff rhwystrau ymagweddol eu creu gan fod agwedd pobl at bobl anabl yn aml yn seiliedig ar ddiffyg gwybodaeth neu hyd yn oed ragfarn lwyr
attitudinal barriers are created because people's attitudes towards disabled people are often based on misinformation or even blind prejudice

mae'r papur yn nodi tri chategori o rwystrau -- -- amgylcheddol , ymagweddol a sefydliadol -- -- sy'n rhwystro pobl rhag chwarae rhan lawn yng nghymdeithas
the paper identifies three categories of barrier -- environmental , attitudinal and institutional -- that prevent people from playing a full part in society