検索ワード: yn bwrw yn (ウェールズ語 - 英語)

yn bwrw golwg yn ol
taking a look back

yr ydym yn bwrw ymlaen yn y ffordd iawn
we are pushing this forward in the right way

mae hi wedi bod yn bwrw eira
it has been snowing

mae hi wedi bod yn bwrw eira bore ma
it has been snowing this morning

mae hi wedi bod yn bwrw glaw yn ddi-stop am dri diwrnod.
it's been raining non-stop for three days.

yn sicr , nid wyf yn bwrw sen ar aelodau fy mhlaid yn san steffan
i certainly do not snub my party colleagues in westminster

mae'r cynnig yn bwrw'r bai yn llwyr ar y comisiwn ewropeaidd
the motion lays the blame squarely upon the european commission

bydd y prosiect hwnnw yn bwrw iddi ymhen tua mis
that project will swing into action in a month or so

yr ydym yn bwrw ymlaen ag agenda neilltuol yng nghymru , yr wyf yn falch ohoni
we are taking forward a distinctive agenda in wales , of which i am proud

mae'r llywodraeth yn bwrw cymunedau gwledig o ddifrif
the government is hitting rural communities seriously

bydd y prinder tanwydd yn bwrw'r ffermwyr cyn bo hir
fuel shortages will soon hit farmers

byddwn yn bwrw ymlaen â'r rhain ac yn ymgynghori arnynt ar ôl yr etholiad cyffredinol
we will take those forward and consult on them after the general election

awgrymaf ein bod yn bwrw ymlaen yn bendant â'r mater hwn ac yn arwain arno yn ewrop
i suggest that we are taking this matter firmly forward and are taking the lead in europe on it

bu'r cyfarfod yn bwrw golwg ar y cynnydd ar ddatganoli ar draws y du yn y 15 mis cyntaf
the meeting reviewed the progress of devolution across the uk in its first 15 months

byddwn yn bwrw ymlaen â'r cynnig a dderbyniwyd yn y ddadl ar gynhwysiant cymdeithasol yr wythnos diwethaf
we will take forward the motion carried in last week's social inclusion debate

byddwn yn bwrw ati i sicrhau sefydlogrwydd y gyfundrefn wleidyddol newydd a datganoledig hon
we will turn our hands to secure the stability of the devolved political settlement into which we have now entered

credaf y bydd llywodraeth y du yn bwrw iddi i ddwyn perswâd ar yr almaen cyn hir
i think that the uk government will be making a big pitch at germany shortly

byddwn yn bwrw ymlaen â hynny , gan ddangos ein hymrwymiad i'r sector
we will take that forward , demonstrating our commitment to the sector

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] nid wyf yn bwrw sen ar neb
[ assembly members : ` oh . '] i am not insinuating any slur on anyone

brynle williams : yn fy marn i , syr , yr ydych yn bwrw sen ar fy sefyllfa ariannol
brynle williams : i take it as a personal insult , sir , that you cast aspersions on my financial situation