検索ワード: yn gorff (ウェールズ語 - 英語)

bydd y cynulliad yn gorff corfforaethol
` the assembly shall be a body corporate '

mae'r cyngor yn gorff hollol gyfrifol
the council is a thoroughly responsible body

mae cbac yn gorff pwysig i addysg cymru
the wjec is an important body in welsh education

a yw estyn , er enghraifft , yn gorff cyhoeddus ?
is estyn a public body , for example ?

mae'r cyngor yn gorff sy'n ddemocrataidd atebol
the council is a democratically accountable body

bydd yn gorff ar gyfer athrawon a redir gan athrawon
it will be a body for the teaching profession run by the teaching profession

mae cwango yn gorff o bobl a benodir trwy benodiadau cyhoeddus
a quango is a body of publicly appointed people

karen sinclair : mae'r cynulliad hwn yn gorff newydd
karen sinclair : this is a new assembly body

buom yn gweithio'n galed i fod yn gorff archwilio ystyrlon
we have worked hard to be a meaningful scrutiny body

fel y dywedais , mae cbac yn gorff dyfarnu o'r radd flaenaf
as i said , the wjec is a first-class awarding body

mae'r comisiwn yn gorff statudol ar gyfer cymru a lloegr
the commission is a statutory england and wales body

mae pawb wedi derbyn o'r dechrau bod y cynulliad yn gorff cynhwysol
we have all always accepted that the assembly is an inclusive body

er enghraifft , mae swyddfa ombwdsmon llywodraeth leol cymru yn gorff ar wahân
for example , the office of the local government ombudsman for wales is separate

dywedodd ein bod yn dangos ein bod yn gorff ymarferol a chyfrifol wrth wneud hyn
she said that by so doing we were showing that we were a practical and responsible body

a fydd y corff newydd hwn yn gorff ambarél i feddygon meddygaeth tsieineaidd ?
will this new body be the umbrella organisation for doctors of chinese medicine ?

i mi , unrhyw gorff nas etholwyd yw cwango , boed yn gorff rhanbarthol neu genedlaethol
my definition of a quango is any unelected body , whether it is regional or national

gobeithiwn y bydd busnes cymru yn gorff hyblyg sydd yn ceisio bod mor gynrychiadol â phosibl
we hope that business wales will be a flexible organisation which seeks to be as representative as possible

hoffwn sôn am y cyngor dysgu cyffredinol sydd yn gorff newydd a ddaeth i fodolaeth yn ddiweddar
i would like to mention the general teaching council , which is a new body that has come into existence recently

a fyddai is-bwyllgor y cabinet yn gorff priodol i gynnau coelcerth y cwangos ?
would a cabinet sub-committee be the appropriate body to set a match to the bonfire of the quangos ?

dywed eraill y dylai fod yn gorff arbenigol ar wahân , fel a geir mewn llawer o wledydd eraill
others say it should be a separate specialist body , as is the case in many other countries