人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
yw?r unig ffordd ymlaen
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
dyna yw'r ffordd ymlaen
that must be the way forward
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
dyna'r ffordd ymlaen
that is the way forward
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 9 品質: 参照: Translated.com
dyna'r unig ffordd deg o fynd ymlaen
that is the only just way to proceed
ymchwiliad cyhoeddus yw'r unig ffordd ymarferol ymlaen
a public inquiry is the only realistic way forward
y ffordd ymlaen
the way forward
最終更新: 2009-07-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
cydweithredu a phartneriaeth yw'r unig ffordd ymlaen , david
collaboration and partnership is the only way forward , david
asesiad effaith a’r ffordd ymlaen
impact assessment and the way forward
最終更新: 2009-11-04 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
dyma'r unig ffordd y symudwn ymlaen tuag at ddyfodol gwell
this is the only way we will move towards a better future
pleidlais gadarnhau yw'r unig ffordd i setlo hyn
a confirmatory vote is the only way to settle this
dyna'r unig ffordd i'w wneud
that is the only way to do it
o safbwynt rheoli , ymddengys mai honno yw'r unig ffordd synhwyrol i symud ymlaen
managerially , that seems to be the only sensible way forward
cydweithredu a phartneriaeth yw'r unig ffordd ymlaen er mwyn dod ag iechyd a gofal cymdeithasol ynghyd
collaboration and partnership is the way forward for bringing health and social care together
dyna'r unig ffordd iddynt oroesi a ffynnu
that is one way in which they will survive and prosper
er enghraifft , ni allwn fforddio cyfleu'r neges mai ffermio organig yw'r unig ffordd ymlaen
for example , we cannot afford to send out the message that organic farming is the only way forward
dyna'r unig ffordd ymarferol o gyrraedd y targed
that is the only practical way of attaining that target
creu trefn byd newydd yn seiliedig ar barch tuag at sefydliadau rhyngwladol a chytundebau yw'r unig ffordd ymlaen inni
creating a new world order based on respect for international organisations and treaties is the only way forward for us
dyna'r unig ffordd o sicrhau darpariaeth well a chyflymach
that is the only way to ensure a better and faster provision
dyma'r unig ffordd o sicrhau y diogelir hawliau unigolion
this is the only way to ensure protection of the rights of individuals
dyna'r unig ffordd i ddarparu imiwnedd cyffredinol ymhlith plant
that is the only way to provide herd immunity among children
dyna'r unig ffordd i ehangu'r gallu i drin yn y gig
that is the only way to increase our capacity to offer treatment in the nhs