検索ワード: bay mare (ウォロフ語 - エストニア語)

Ñi doon wottu tiit bay lox, daldi mel ni ñu dee.
aga hirmu pärast tema ees värisesid valvajad ja jäid otsegu surnuks!

ni boroom séet bi yéexee ñëw nag, ñépp gëmmeentu bay nelaw.
kui peigmees viibis, jäid nad k

moo tax nangoonteleen, bay màggal yàlla, ni leen kirist nangoo.
sellepärast võtke vastu üksteist, nõnda nagu ka kristus teid on vastu võtnud jumala austuseks.

bay sol ci boppu jeeg yu ndaw yi, ñu bëgg seeni jëkkër ak seeni doom,
et nad võiksid mõistlikult juhatada noori naisi armastama oma mehi ja lapsi,

waaye fi mu ne, naagu ngeen bay damu, te damoo noonu baaxul.
ent nüüd te kiitlete oma hooplemisega. kõik niisugune kiitlemine on paha.

dénk leen ñu def lu baax, te bare jëf yu rafet, ñu yéwén, bay sédd ñi amul,
teha head ja rikkaks saada heade tegude poolest, olla helde käega ning jagada teistele

noonu jigéen ñi génn, dawe bàmmeel ba, tiit bay lox. te waxuñu kenn dara ndax seen tiit.
nad tulid välja, jooksid haua juurest ära, sest neid oli vallanud väristus ja hämmastus; ja nad ei ütelnud kellelegi midagi, sest nad kartsid.

muy def kéemaan yu réy, ba dem sax bay wàcce ci kaw suuf safara su jóge asamaan, nit ñi di gis.
ja ta teeb suuri tunnustähti, nõnda et ta inimeste ees laseb tuldki tulla taevast alla maa peale.

waaye dinanu wax dëgg, ëmb ko ci mbëggeel, bay màgg ci fànn gu ne ci sunu bokk ci kirist. mooy bopp,
vaid et me tõtt taotledes armastuses kasvaksime kõiges selle sisse, kes on pea, kristus,

li leen yàlla goreel nag, bu mu tax ngeen mbubboo ko, bay def lu bon, waaye ngeen gën a feddali seen jaamu yàlla.
kui vabad ja mitte kui need, kellele vabadus on kurjuse katteks, vaid kui jumala sulased.

yàlla ñàkkul worma bay fàtte seen liggéey ak mbëggeel, gi ngeen wone ci turam, ci li ngeen dimbali ay gaayam, te yéena ngi koy def ba tey.
sest jumal ei ole ülekohtune, et ta unustaks ära teie teod ja armastuse, mida olete osutanud tema nimele, kui te pühadele abiks olite ja veelgi olete.

looloo tax farisen ya di laajaat waa ja fi mu jaar bay gis léegi. mu ne leen: «dafa tay ban ci samay bët, ma sëlmuji, ba fi ma nekk maa ngi gis.»
siis küsisid variseridki taas temalt, kuidas ta oli nägijaks saanud. aga tema ütles neile: „ta pani muda mu silmadele ja, ma pesin näo ning sain nägijaks!”