検索ワード: ndaxte (ウォロフ語 - スペイン語)

ndaxte noo di céri jëmmam.
porque somos miembros de su cuerpo

ndaxte dara tëwul yàlla.»
porque ninguna cosa será imposible para dios

ndaxte am na ñetti seede:
porque tres son los que dan testimonio

ndaxte kenn ci ñoom ñemeetu koo laaj dara.
y no se atrevieron a preguntarle más

ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,
porque mis ojos han visto tu salvació

ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.
porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado

waaye gëmuleen ndaxte bokkuleen ci samay xar.
pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas

ndaxte doxewunu ab gis, waaye ngëm lanuy doxe.
porque andamos por fe, no por vista

te dina daje ak mbugal ndaxte fecci na kóllëre.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso

ndaxte soob na yàlla mu dëkkal matam gépp ci moom
por cuanto agradó al padre que en él habitase toda plenitud

mënuñu woon a gëm, ndaxte esayi dafa waxaat ne:
por eso no podían creer, porque isaías dijo en otra ocasión

yeewuleen nag, ndaxte xamuleen bés bu seen boroom di ñëw.
velad, pues, porque no sabéis en qué día viene vuestro señor

kon nag bu kenn tiitaru ndax nit ñi, ndaxte yéena moom lépp,
así que nadie se gloríe en los hombres; pues todo es vuestr

ndaxte waxtaane sax li ñuy def ci nëbbu, lu ruslu la;
porque da vergüenza aun mencionar lo que ellos hacen en secreto

ndaxte ndam li amoon keroog suux na ci ndam li ko raw léegi.
pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria

ndaxte ku yërëmul, yoon du la yërëm. te yërmande mooy noot àtte.
porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. ¡la misericordia se gloría triunfante sobre el juicio

ndaxte bàkkaar jaar na ci li yàlla digle, ba nax ma, rey ma.
porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó; y por él, me mató

ndaxte ki neex yàlla, du ki naw boppam, waaye ki yàlla gërëm.
porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo, sino aquel a quien dios recomienda

ndaxte ci kirist, maanaam ci yaramu nitam, la matug yàlla gépp dëkk,
porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la deidad

ndaxte mbind mi nee na: «sell-leen, ndaxte ku sell laa.»
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo