検索ワード: bañee (ウォロフ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウォロフ語

タガログ語

情報

ウォロフ語

bokk yi, bu leen àddina bañee, buleen ci jaaxle.

タガログ語

huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

«bu leen àddina bañee, xamleen ne, man lañu jëkk a bañ.

タガログ語

kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan, ay inyong talastas na ako muna ang kinapootan bago kayo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

su kenn bañee topp li nu bind ci bataaxal bii, ràññeeleen ko te sore ko, ngir mu rus ci.

タガログ語

at kung ang sinoma'y hindi tumalima sa aming salita sa pamamagitan ng sulat na ito, inyong tandaan ang taong yaon, upang huwag kayong makisama sa kaniya, nang siya'y mahiya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

barkeel ngeen, bu leen nit ñi bañee, di leen dàq ak a saaga, di sib seen tur ngir doomu nit ki.

タガログ語

mapapalad kayo kung kayo'y kapootan ng mga tao, at kung kayo'y ihiwalay nila, at kayo'y alimurahin, at itakuwil ang inyong pangalan na tila masasama, dahil sa anak ng tao.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,159,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK