検索ワード: jeexal (ウォロフ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウォロフ語

ロシア語

情報

ウォロフ語

baay yi, buleen bundaxataal seeni doom, ngir bañ a jeexal seen xol.

ロシア語

Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

nit kuy giñ nag, daf koy wékk ci ku ko sut. ngiñ lu mel noonu moo wóoral mbir te mooy jeexal lépp lu ñuy werante.

ロシア語

Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ウォロフ語

kon nag su jabar ji àndee ak beneen góor, te fekk jëkkër jiy dund, dees na ko àtte njaaloo. waaye bu jëkkër ji faatoo, yoon jeexal na seen diggante; man na séy nag ak beneen góor, te loolu du njaaloo.

ロシア語

Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,631,199 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK