検索ワード: jubbanti (ウォロフ語 - 英語)

te fas yéene nanoo jubbanti képp ku déggadi, bés bu seen dégg ndigal matee.
and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

yeesu tontu leen ne: «waaw dëgg la, iliyas war na ñëw, jubbanti lépp.
and jesus answered and said unto them, elias truly shall first come, and restore all things.

nañu sëkk xur yi,maasale tund yi ak jànj yi.yoon yi dëng ñu jubbanti leen,yi ñagas ñu rataxal leen.
every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;

léegi bëggoon naa nekk ci seen biir, ngir man a jubbanti sama kàddu, ndaxte xamatuma nu may doxale ak yéen!
i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.

mbind mu sell mépp, ci gémmiñu yàlla la jóge, te am na njariñ ngir jàngal nit ñi, yedd leen, jubbanti leen te yee leen ci njub.
all scripture is given by inspiration of god, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

bokk yi, ku ñu fekk muy def lu yàlla bëggul, yéen ñi topp xelum yàlla, nangeen ko jubbanti ak xol bu lewet. waaye nanga sàmm sa bopp, ngir bàkkaar bañ laa fiir, yaw itam.
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

yeesu ne leen: «waaw, iliyas dina jëkk a ñëw, jubbanti lépp. waaye itam lu tax bind nañu ne, doomu nit ki war na sonn lu bare, ñu xeeb ko, dëddu ko.
and he answered and told them, elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.