検索ワード: nii (ウォロフ語 - 英語)

wayaw loy def nii
what do you do?

nii laay tontoo ñi may àtte:
mine answer to them that do examine me is this,

Ñaareelu musiba mi wéy na, ñetteel baa ngi nii di ñëw.
the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

jógleen nu dem; ki may wor a ngi nii, di ñëw.»
rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

xebaar bu baaxu yeesu kirist, doomu yàlla, nii la tàmbalee.
the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;

ba tey soxla taxul ma waxe nii, ndaxte jàng naa doylu ci mbir mu ma man a dab.
not that i speak in respect of want: for i have learned, in whatsoever state i am, therewith to be content.

yéen nag nii ngeen war a ñaane:“sunu baay bi nekk ci kaw,na sa tur sell,
after this manner therefore pray ye: our father which art in heaven, hallowed be thy name.

nu ngi lay digal nag, nga def nii: am na ci nun ñeenti góor yu dige ak yàlla.
do therefore this that we say to thee: we have four men which have a vow on them;

tàggoo bii maa ko bind ci sama loxo, man pool. nii laay binde, te di màndargaale nii sama bataaxal yépp.
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.

noonu kilifa ga santaane, ñu dugal pool ca tata ja te caw ko ay yar yu metti, laaj ko ba xam lu tax ñu di ko yuuxoo nii.
the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

waaye ñeneen naan: «nit ku am ay rab du waxe nii. ndax rab man na ubbi bëti gumba?»
others said, these are not the words of him that hath a devil. can a devil open the eyes of the blind?

bi piyeer di rabal xelam ci peeñu ma, xel mi ne ko: «Ñetti nit a ngi nii, di la wut.
while peter thought on the vision, the spirit said unto him, behold, three men seek thee.

looloo tax ma jànkoonte ak tiis yu mel nii. waaye rusuma ci, ndaxte xam naa ki ma wékk sama yaakaar, te wóor na ma ne, li ma ko dénk, man na koo denc ba bés ba.
for the which cause i also suffer these things: nevertheless i am not ashamed: for i know whom i have believed, and am persuaded that he is able to keep that which i have committed unto him against that day.