検索ワード: змонтувати (ウクライナ語 - スペイン語)

Змонтувати
montar

Змонтувати том
montar volumen

Змонтувати вручну
montar manualmente

Змонтувати вибрані томи
montar los volumenes favoritos

Неможливо змонтувати том.
no se pudo montar el volumen.

Змонтувати@ info: tooltip
montar@info: tooltip

Змонтувати том з опціями
montar volumen con opciones

Не вдалося змонтувати диск.
no se pudo montar el disco.

Змонтувати/ Демонтувати стрічку
montar/ desmontar cinta

Автоматично змонтувати усі пристрої-томи
auto-montar todos los volúmenes/dispositivos-alojados

Не вдалося змонтувати диск. hide a device
no se puede montar el disco. hide a device

Вибрати пункт Змонтувати стрічку з меню Файл.
seleccionar montar cinta desde el menú archivo.

Змонтувати або демонтувати розділ@ info: status
montar o desmontar la partición@info: status

Змонтувати цей каталог до створення резервної копії.
montar este directorio antes de realizar la copia.

Не вдалось змонтувати пристрій. Видано помилку:% 1
no se pudo montar el dispositivo. el mensaje de error fue: %1

Неможливо ініціалізувати (« змонтувати ») пристрій. Помилка:% 1
el dispositivo solicitado no se pudo inicializar (« montar »). el error emitido fue: %1

# Якщо стосується, змонтувати пристрій, що відповідає « udi ».
# si aplica, se monta el dispositivo correspondiente al « udi ».

Ви повинні бути адміністратором, щоб змонтувати цей дискdevice is getting critically full
debe tener privilegios de root para montar este discodevice is getting critically full

Помилка: неможливо змонтувати зовнішній том. Створення тому не може бути продовжено.
error: ¡no puede montar el volumen externo! la creación del volumen de no puede continuar.

Програма k3b не змогла змонтувати носій% 1 в пристрої% 2 -% 3
k3b no fue capaz de montar el medio %1 en el dispositivo %2 - %3