プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
побожний і богобоязливий з усїм домом своїм, подавав він багато милостинї народові, і молив ся всякого часу Богу.
dindar bir adamdı. hem kendisi hem de bütün ev halkı tanrıdan korkardı. halka çok yardımda bulunur, tanrıya sürekli dua ederdi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
А знали його, що се той, що для милостинї сидїв коло Гарних дверей церковних, і сповнили ся страхом і дивом над тим, що сталось йому.
onun, tapınağın güzel kapısında oturup para dilenen kişi olduğunu anlayınca ondaki değişiklik karşısında büyük bir hayret ve şaşkınlığa düştüler.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Була ж в Йоппиї одна учениця, на ймя Тавита, що перекладом зветь ся: Сарна. Ся була повна добрих учинків і милостинї, що робила.
yafada, İsa öğrencisi olan tabita adında bir kadın vardı. tabita, ceylan anlamına gelir. bu kadın her zaman iyilik yapıp yoksullara yardım ederdi.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
Він же, глянувши на него, злякав ся, і каже: Чого, Господи? Рече ж йому : Молитви твої і милостинї твої спогадались перед Богом.
kornelius korku içinde gözlerini ona dikti, ‹‹ne var, efendim?›› dedi. melek ona şöyle dedi: ‹‹duaların ve sadakaların anılmak üzere tanrı katına ulaştı.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: