検索ワード: був (ウクライナ語 - ドイツ語)

Він був англійцем.
er war engländer.

Біл був у Японії.
bill war in japan.

Був доступ перед:
zugriff vor:

Поліцейський був п'яний.
der polizist war betrunken.

Список груп був некоректним
die gruppenliste ist ungültig

На якій мові був цей опис?
in welcher sprache wurde die beschreibung angegeben?

Початок транзакції був невдалим
beginnen der transaktion fehlgeschlagen

Він був злий на свого сина.
er war wütend auf seinen sohn.

Тимчасовий файл% 1 був порожній.
die temporäre datei %1 ist leer.

_Якщо екран був порожнім протягом
_falls der bildschirm gesperrt war für

Оскар - то був собака моєї мами.
oscar war der hund meiner mutter.

Він був застарий для того, щоб плисти.
er war zu alt zum schwimmen.

& Масштабувати, щоб малюнок був 1: 1
& skalieren, um das bild 1:1 anzuzeigen in

І був день пятниця, а субота сьвітала.
und es war der rüsttag, und der sabbat brach an.

Аналіз аудіофайла був невдалим. Пошкоджений файл?
analyse der audio-datei fehlgeschlagen. möglicherweise eine korrupte datei?

Календар був змінений. Бажаєте зберегти зміни?
dieser kalender wurde geändert. möchten sie den kalender speichern?

Коли я був у твоєму віці, Плутон був планетою.
als ich in deinem alter war, war pluto ein planet.

Поточний файл був змінений. Ви хочете зберегти його?
die aktuelle datei wurde verändert. soll sie gespeichert werden?

Згодом був винайдений більш міцний метал - залізо.
später wurde ein noch härteres metall entdeckt: das eisen.

Авторка дуже вдячна таким особам, чий внесок був значним:
ich bin folgenden personen sehr dankbar für ihre große hilfe: