検索ワード: пікселями (ウクライナ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

German

情報

Ukrainian

пікселями

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ドイツ語

情報

ウクライナ語

За масштабу 600% або більших масштабів, які також є кратними 100%, ви можете скористатися пунктом меню Показувати ґратку для точнішої роботи з окремими пікселями.

ドイツ語

bei vergrößerungsfaktoren von mehr als 600nbsp;%, die ein vielfaches von 100nbsp;% sind, können sie ein gitter anzeigen lassen, um einzelne pixel genauer bearbeiten zu können.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Відображає імітацію старовинного термінала з великими пікселями і інертною матрицею. Ця програма є повнофункційним емулятором термінала vt100! Автор — jamie zawinski; 1999.

ドイツ語

zeichnet eine simulation von einem alten terminal mit großen punkten und nachleutendem phosphor. es kann die textausgabe von jedem programm anzeigen. geschrieben von jamie zawinski.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Щоб проковтнути елемент, ваш герой має торкнутися його своїм центром, а не лише декількома пікселями. Отже, переконайтеся, що він встиг з’ їсти потрібну річ, перш ніж йти від неї.

ドイツ語

um einen gegenstand zu fressen, muss man mit seinem kern in berührung kommen (ein paar pixel reichen nicht aus). es sollte daher sicher gestellt werden, dass der gewünschte gegenstand auch tatsächlich gefressen wurde, bevor ein richtungswechsel durchgeführt wird.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Більшість сучасних цифрових фотоапаратів створюють зображення з декількома яскравими кольоровими « дефектними пікселями », якщо зйомка виконується за повільного руху затвора. Нічні знімки може бути спотворено такими « дефектними пікселями ». Існує три різновиди « дефектних пікселів »: Залиплі пікселі: це пікселі, датчики яких завжди повідомляють про високу або максимальну потужність за будь- якої експозиції. Наявність подібних пікселів призводить до появи яскравих цяток, зазвичай, червоного, синього або зеленого кольору на остаточному зображенні. Залиплі пікселі проявляються незалежно від швидкості затвора, розміру діафрагми чи інших визначених користувачем параметрів. Наслідки існування цих пікселів можна спостерігати за звичайної експозиції, вони стають помітнішими за умови яскравого освітлення. Мертві пікселі: пікселі, датчики яких завжди повідомляють про нульовий рівень освітленості за будь- якої експозиції. Наявність таких пікселів призводить до появи чорних цяток на остаточному зображенні. Подібно до залиплих пікселів, мертві пікселі проявляються незалежно від швидкості руху затвора, розмірів діафрагми або інших визначених користувачем параметрів. Гарячі пікселі: це пікселі, датчики яких визначають високий ступінь освітленості (яскравість) за довгої експозиції як білий, червоний або зелений колір. Чим довшим буде час експозиції, тим помітнішими ставатимуть « гарячі пікселі ». Подібні пікселі є непомітним за умов яскравого освітлення. Зауважте, що залиплі або мертві пікселі завжди розташовано у однакових місцях зображення. Якщо залиплий або мертвий піксель змінює розташування, цей піксель є за нашою класифікацією « гарячим ».

ドイツ語

die meisten digitalkameras produzieren ein anzahl hell leuchtender, bunter & quot;schlechter pixelquot; wenn die blende langsam geschlossen wird. nachtaufnahmen können dadurch ruiniert werden. es gibt drei sorten von & quot;schlechten pixelnquot;: helle pixel: sind pixel die immer an, unabhängig von der belichtungszeit, sind. dies erzeugt normalerweise helle rote, blaue oder grüne pixel im fertigen bild. ein heller pixel erscheint unabhängig von der verschlusszeit oder anderen einstellungen des kamerabenutzers. es wird bei einer normalen belichtung auftreten und ist in einer hellen umgebung leichter zu sehen. tote pixel: sind pixel die immer aus, unabhängig von der belichtungszeit, sind. dies erzeugt einen schwarzen pixel im fertigen bild. analog zu hellen pixeln erscheinen tote pixel ebenfalls unabhängig von der verschlusszeit oder anderen einstellungen des kamerabenutzers. heiße pixel: sind pixel die hell sind bei langen belichtungen wie weiß, rot oder grün. je länger die belichtungszeit ist, desto besser ist ein heißer pixel zu sehen. diese pixel sind in hellen umgebungen nicht zu sehen. beachten sie das helle oder tote pixel immer an der selben stelle für alle bilder auftreten. falls ein toter oder heller pixel an einer anderen stelle auftritt, könnte es auch ein heißer pixel sein.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,772,952,296 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK