検索ワード: свині (ウクライナ語 - ドイツ語)

І розказували їм ті, що бачили, що сталось біснуватому, й про свині.
und die es gesehen hatten, sagten ihnen, was dem besessenen widerfahren war, und von den säuen.

І пійшовши пристав до одного з міщан землї тієї; і післав той його на поля свої пасти свині.
und ging hin und hängte sich an einen bürger des landes; der schickte ihn auf seinen acker, die säue zu hüten.

Вийшовши ж біси з чоловіка, увійшли в свині; і кинув ся гурт із кручі в озеро, та й потонув.
da fuhren die teufel aus von dem menschen und fuhren in die säue; und die herde stürzte sich von dem abhange in den see und ersoff.

І зараз дозволив їм Ісус. І вийшовши нечисті духи, увійшли в свині; і кинув ся гурт із кручі в море, (було ж їх тисяч зо дві,) та й потонули в морі.
und alsbald erlaubte es ihnen jesus. da fuhren die unsauberen geister aus und fuhren in die säue; und die herde stürzte sich von dem abhang ins meer (ihrer waren aber bei zweitausend) und ersoffen im meer.