検索ワード: трудом (ウクライナ語 - ブルガリア語)

- ВЕРИТСЯ С ТРУДОМ!
- Не съм сигурна!

Свою еду с трудом пережевывает.
Едва дъвче храната си.

Я с трудом выбрался живым.
Едвам спасих живота си.

С трудом в это верится. Нет.
Звучи логично.

Я с трудом вспоминаю, как это было.
Вече едвам си спомням какво е да правиш любов.

У меня с трудом хватает людей на это.
Едвам имам хората за това.

По тебе видно, что выбирался ты с трудом.
Ти и изглеждаш все едно едвам си се спасил.

Я с трудом могу идти в ногу с беременной женщиной.
Не мога да догоня, дори бременна жена.

Они с трудом ходили... Врачи не могли это объяснить.
Трудно се движели, без медицинско обяснение.

Нет, в бесплатной клинике с трудом по-английски говорят.
Не, в безплатната клиника едва говорят английски.

Летишь в Пеннсильванию, хотя мне с трудом удавалось затащить тебя в лифт.
Летиш до Пенсилвания, а не мога и в асансьор да те накарам да се качиш.

С трудом верится, что земский инспектор едет сюда, дабы осмотреть, как ухожены лошади.
Не мисля, че инспекторът идва да види, колко добре е поддържан коня, нали?

Ты с трудом поверишь, но.. Это лучшее из того, чем меня когда-либо тошнило.
Може да не ти се вярва но беше... най-хубавото нещо което някога съм повръщал.

Взгляните на этого Солиса, да он же с трудом уделывал, не знаю, 20 парней за сезон пару лет назад.
Имам предвид, този Солис едва е успявал да отбележи 20 хоумръна за един сезон преди няколко години.

Я с трудом могу справиться с викториной по химии, которая у нас на этой неделе, и это страшнее всего лишь на половину.
Аз едвам смогвам с ученето за теста по химия тази седмица, а това е наполовина по- страшно.

Да брось, сынок, я не собираюсь забирать заработанные трудом деньги из-за того, что ты ввязался в глупый спор.
Стига, синко, няма да ти взема заслужените пари заради глупав облог.

Следовательно, если братья Фуэнтес, всё-таки появятся в клубе во что мне с трудом верится, это будет означать что кто-то, в это же время, будет лежать у себя в гостиной с отрубленной головой.
Значи ако фуентез се появят в клуба, квето е крайно невероятно значи ново тяло лежи в гостната им - без глава.