検索ワード: З повагою (ウクライナ語 - ポーランド語)

з повагою,
z poważaniem,

З повагою сер, я...
z całym szacunkiem, proszę pana...

З
z

& З:
& od: @ info: whatsthis

З Куби.
z kuby?

З ким?
z kim?

- З ким ?
- z...

З Англії
angielka.

З Аргентини.
- z argentyny.

... з однимучителем.
tom riddle zbliżył się szczególnie do jednego nauczyciela.

- З Інтернету.
- znalazłem w internecie.

- З затримкою?
a ma opóźnienie?

Не сумніваюся, що до них поставляться з повагою.
z pewnością będą traktowane łagodnie.

... І ви будете говорити зі мною з належною повагою.
a wy będziecie się do mnie odnosić z szacunkiem.

Джиме, з усією повагою, - мені не потрібна лекція.
jim, z całym respektem, nie potrzebuję wykładu. zwolnij.

я зараз є мамою і я вимагаю щоб до мене ставилися з повагою!
jestem teraz mamą i wymagam traktowania z szacunkiem!

Вона сама вирішила розірвати стосунки і я з повагою поставився до її рішення.
koniec związku był jej decyzją, a ja to uszanowałem.

З усією повагою, капітане, пілот ви паршивий, тож вам знадобиться допомога.
bez obrazy, jest pan gównianym pilotem i potrzebuje pan rąk do pomocy.

Команданте, з усією повагою хочу сказати, що я тут, аби забезпечити ваш захист.
comandante, z całym szacunkiem, ale przyjechałem tu, by pana chronić.

З усією повагою, владарю, іншого я не навчився і до сьогодні це мені допомагало.
nie nauczono mnie niczego innego. i jak dotąd dobrze sobie radziłem.