検索ワード: виглядатимуть (ウクライナ語 - ポーランド語)

Не побачу, як виглядатимуть наші з Кеті діти.
/zobaczenie dzieci moich i katie,

Вони чекатимуть його повернення, виглядатимуть його з білої Вежі.
będą wypatrywali jego powrotu, z białej wieży.

Зірка вказаної величини буде мати піксельну яскравість 1. Типовим є значення 10. Зірки виглядатимуть яскравішими, якщо збільшити це значення.
gwiazda o podanej jasności będzie miała wyświetlaną jasność 1. domyślną wartością jest 10. jeśli zwiększy się tą wartość, gwiazdy będą rysowane jako jaśniejsze.

Я пам'ятаю, коли він напився до посиніння... йому в баняк стрельнула ідея, що всі машини на його вулиці... виглядатимуть краще без скла.
pamiętam, jak raz był pijany. wpadł na pomysł, że samochody na jego ulicy będą wyglądać lepiej bez szyb.

Під час створення файла з шаблона, у якому містяться макроси шаблона, деякі макроси буде показано у тексті як придатні для редагування змінні. Такі змінні виглядатимуть у тексті як підкреслені слова.
przy tworzeniu pliku na podstawie szablonu zawierającego makro polecenia, niektóre z tych makro poleceń pojawiają się jako pola w tekście, które można edytować. są one zaznaczane przez & kate; za pomocą podkreślenia ich.

Доступ до закладок можна отримати у меню Закладки. Окремі закладки виглядатимуть у меню як пункти, позначені номером рядка, на який вказує закладка і декількома першими літерами тексту цього рядка. Щоб пересунути курсор на початок рядка закладки, вам достатньо буде відкрити меню і обрати у ньому пункт цієї закладки.
zdefiniowane w dokumencie zakładki widoczne są w menu zakładki jako pozycje menu, zawierające w swej treści numer wiersza i jego kilka początkowych słów. wybranie zakładki z menu spowoduje przeniesienie kursora na początek oznaczonego przez tę zakładkę wiersza.