検索ワード: принимает (ウクライナ語 - ポーランド語)

Он принимает наркотики.
on nadużywa narkotyków.

Она просто принимает душ.
bang! odbierz telefon

- Да. Наверху, принимает душ.
bierze prysznic na górze.

Он все ещё принимает Флюоксетин?
czy wciąż bierze fluoksetynę?

Нет, Нил, она принимает таблетки.
nie, łyka pigułki.

Суд принимает улику А, Джуди.
- sąd uznaje dowód "a", judy.

Центр не принимает отрицательных ответов.
centrala nie przyjęła odmowy.

Клэр, миссис Пернис не принимает посетителей.
cóż claire, pani pernice nie jest gotowa, żeby przyjmować gości.

Принимает ли он какие-нибудь лекарства?
wiemy, czy bierze jakieś leki?

В перерывах принимает то человеческую, то животную форму.
Żyją na zmianę pod ludzką i zwierzęcą postacią.

Ну, он принимает детей и делает другие героические вещи.
cóż, odbiera porody i robi inne szlachetne rzeczy.

Ладно... 3-9, машина 3-9 принимает вызов.
no cóż. wóz 39 przyjmuje zgłoszenie.

Это что-то вроде формы безумия, которое общество принимает.
to jakaś forma społecznie unormowanego obłędu.

Моя жена принимает душ. А я так боюсь. Зачем она пошла в душ?
biust 34 cale talia 24 i biodra 36 cali

Когда заказ принимает эта новенькая с синей прядкой, всегда что-то не так.
zawsze, jak odbiera ta nowa z niebieskim pasemkiem, to zawalają zamówienie.

Она принимает это, немного критики с твоей стороны, и с Хейли все будет в порядке.
przyswaja to. mniej krytyki od ciebie, a będzie z nią dobrze.

Пока он слишком мал, чтобы понять, но скоро мне придется сказать ему, что народ его отца не принимает его.
teraz jest zbyt mały, aby to zrozumieć. wkrótce będę musiała mu powiedzieć, że lud ojca go nie akceptuje.

Ты знаешь, что Тед и я, всякий раз, когда мы слышали, что твоё агенство принимает участие, мы всегда были так запуганы
wiesz, ted i ja, kiedykolwiek tylko słyszeliśmy, że twoja agencja jest w coś zamieszana, zawsze czuliśmy się onieśmieleni.