検索ワード: бітів (ウクライナ語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

бітів

ロシア語

битов

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

ウクライナ語

16 бітів

ロシア語

16 разрядов

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

ウクライナ語

Субпіксельних бітів

ロシア語

subpixel bits

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

бітів на піксель

ロシア語

битов на пиксел

最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Бітів на піксель:

ロシア語

Изображение:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Некоректний порядок бітів.

ロシア語

Неверный порядок битов.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Бітів на піксель ghostscript

ロシア語

Глубина цвета в ghostscript

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Бітів на компоненту r/ g/ b

ロシア語

Битов на компонент rgb

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Чи показувати віджет редагування бітів.

ロシア語

Показывать панель редактора битов.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Поганий файл pk (% 1), надто багато бітів

ロシア語

Неверный файл шрифта pk (% 1), слишком много бит

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Понизити глибину кольору до 8 бітів перед розділенням

ロシア語

Понизить глубину цвета до 8 бит перед разбором

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Збережено неправильну кількість бітів: симв.% 1, шрифт% 2

ロシア語

Записано неверное число бит: символ% 1, шрифт% 2

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Це зображення вже використовує глибину у 16 бітів / колір / піксель.

ロシア語

Глубина изображения уже составляет 16 бит на цвет на пиксел!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

ウクライナ語

% 1 бітів на піксель, Глибина:% 2, Доповнення рядка сканування:% 3

ロシア語

% 1 битов на пиксель, глубина:% 2, заполнение:% 3

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Дані зображення передано з 16 бітами на колір, але глибину кольору буде обрізано до 8 бітів на колір.

ロシア語

Данные изображения хранятся в формате 16 битов на каждый цвет, но глубина цвета урезана до 8 битов на цвет.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

% 1, з використанням% 2 бітів% 3- бітового ключаthe certificate is not trusted

ロシア語

% 1, использует% 2 бит% 3- битного ключаthe certificate is not trusted

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Якщо буде позначено, програма змінить змінено порядок бітів. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001

ロシア語

При включении этого параметра также поменять порядок следования битов. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Кодування даних вибірки може бути лінійне зі знаком (додаток 2), лінійне без знака, u- law (логарифмічне), a- law (логарифмічне), adpcm, ima_ adpcm, gsm або з плаваючою комою. u- law (фактично, скорочення від mu- law) та a- law - це національні стандарти США та міжнародні стандарти для логарифмічного стискання телефонних сигналів. При розпакуванні u- law має приблизно однакову точність з 14- бітовим pcm, а a- law - з 13- бітовим pcm. Дані a- law та u- law інколи кодуються зі зворотнім порядком бітів (тобто msb - старший біт першим стає lsb - молодший біт першим). adpcm - це форма стискання звуку, що є гарним компромісом між високою якістю звуку та часом кодування/ розкодовування. Вона використовується для стискання телефонного звуку та використовується коли повна точність не є важливою. При розпакуванні вона має приблизну якість 16- бітового pcm. Серед популярних версій adpcm можна зазначити g. 726, ms adpcm та ima adpcm. Воно має різне значення в різних форматах файлів. У файлах. wav воно представляє ms adpcm, у всіх інших - g. 726 adpcm. ima adpcm - це спеціальна форма стискання adpcm, дещо простіша та дещо нижчої точності ніж adpcm від microsoft. ima adpcm також називають dvi adpcm. gsm - це стандарт стискання телефонного звуку, що використовується в країнах Європи та набирає популярності завдяки високій якості. Цей стандарт, як правило, потребує досить серйозних ресурсів ЦП. За матеріалами сторінки довідки sox

ロシア語

Алгоритмом сжатия звукового сигнала с потерями может быть линейное кодирование со знаком, беззнаковое линейное кодирование, сжатие по Мю- закону (u- law) (логарифмическое), сжатие по А- закону (a- law) (логарифмическое), adpcm- кодирование, ima_ adpcm- кодирование, gsm- кодирование, или кодирование с плавающей запятой. Методы сжатия по Мю- закону (u- law — сокращённое mu- law) и А- закону (a- law) используются в телефонии и являются американскими и международными стандартами логарифмического сжатия звука. Восстановленный из u- law звук имеет точность, близкую к звуку с 14- битной импульсно- кодовой модуляцией (ИКМ), а a- law соответствует звуку с 13- битной ИКМ. В a- law и u- law иногда используется обратный порядок бит (т. е. старший бит становится младшим). Адаптивная дельта- модуляция (АДДМ, adpcm) - это способ сжатия, имеющий приемлемое соотношение между удовлетворительным качеством звука и малым временем кодирования/ декодирования. Он используется для сжатия звука в телефонии и в тех ситуациях, когда не очень важна точность. В восстановленном виде такой звук приблизительно подобен звуку, закодированному с 16- битной ИКМ. Популярные версиями adpcm являются g. 726, ms adpcm, и ima adpcm. Для различных типов файлов применяется разный adpcm: в. wav- файлах он представлен как ms adpcm, во всех остальных - как g. 726 adpcm. ima adpcm — это особый вариант adpcm- сжатия: немного проще и с меньшей точностью, чем adpcm от microsoft. ima adpcm также называется dvi adpcm. gsm — стандарт, использующийся в Европейских странах для сжатия звука в телефонии. Он набирает популярность, благодаря хорошему качеству звука. Обычно работа со звуковыми данными в формате gsm требует интенсивного потребления ресурсов процессора. Данное описание основывается на странице руководства (man) по sox

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,759,455,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK