プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Не ангелам бо покорив вселенну грядущу, про котру глаголемо;
Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Чи. блаженство ж се на обрізаннв, чи й на необрізаннє? глаголемо бо, що полічено Авраамові віру за праведність.
Блаженство сие относится к обрезанию, или к необрезанию? Мыговорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Мавши той же дух віри, по писаному: Я вірував, тим і глаголав, і ми віруємо, тим і глаголемо,
Но, имея тот же дух веры, как написано: я веровал и потому говорил, и мы веруем, потому и говорим,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Не такі бо ми, як многі, що крамують словом Божим, а щиро, як од Бога, перед Богом, у Христї глаголемо.
Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие, нопроповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
а яко ж ми вибрані від Бога, щоб повірити нам благовістє, так ми й глаголемо, не як ті, що людям догоджують, а Богу, що розвідує серця наші.
но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить нам благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: