検索ワード: жовтня (ウクライナ語 - ロシア語)

жовтня
октября

17 жовтня 2002 року 3. 1
2002- 10- 17 3. 1

Таймс, 31 жовтня 1981р.
Таймс от 31.10.81.

тому що наступала п'ятниця, 13-те жовтня.
потому что наступала пятница, 13-е октября.

Початок вистави в "Даніеллі" 28 жовтня о десятій годині рівно.
Начало спектакля в "Даниэлли" 28 октября в десять часов ровно.

Зараз 10-а година ранку 24-го жовтня, якщо це тебе цікавить.
Сейчас десять часов утра. 24-е октября, если тебе интересно.

Це одне з робочих імен Джима Прідо. Якого вбили в Угорщині рік тому... 21 жовтня.
Это одно из имён Джима Прида, которого убили в Венгрии год назад, 21 октября.

au: остання неділя жовтня (02: 00) / остання неділя березня (02: 00)
au: последнее воскресенье октября (02: 00) / последнее воскресенье марта (02: 00)

us: перша неділя у квітні (02: 00) / остання неділя жовтня (02: 00)
us: первое воскресенье апреля (02: 00) / последнее воскресенье октября (02: 00)

Цю версію of the & korganizer; набору інструментів outlook to vcalendar було випущено 17 жовтня 2002 року. Докладніші про випуски набору інструментів можна дізнатися з файла changelog.
Эта версия outlook в vcalendar для & korganizer; была выпущена 17 октября 2002 года. Подробности смотрите в файле changelog.

Гордоне Стюарте Норткотте, згідно з вироком суду, вас переведуть до в'язниці Сант-Квентін, де ви будете утримуватися в одиночній камері на протязі двох років, до другого жовтня тридцятого року.
Гордон Стюарт Норфкотт, по решению суда вы будете перемещены в тюрьму "Сан-Кентин", где вы будете удерживаться в одиночной камере в течение двух лет, до октября 2, 1930г.