プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Мы наготове.
- Мы ждём.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Машина - наготове.
Машина - наготове.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
— Нужно быть наготове.
— Нужно быть наготове.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Держи отсос наготове.
Держи отсос наготове.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Я коп. Я всегда наготове.
Я коп. Я всегда наготове.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Да ладно, пап, я наготове.
Да ладно, пап, я наготове.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Пусть охрана будет наготове.
Пусть охрана будет наготове.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
К счастью, я всегда наготове.
К счастью, я всегда наготове.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Но я продолжала держать мой рюкзак наготове
Но я продолжаю хранить свой рюкзак собранным.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Эта ведьма наготове и хочет меня убить.
Эта ведьма бодра и готова убивать.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
А ты будь наготове, вооружён и очень опасен.
Раскидай ориентировку, вооружён и опасен.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"Когда варварские захватчики пришли, семья Карлсонов встретила их с оружием наготове..."
"Когда варварские захватчики пришли, семья Карлсонов встретила их с оружием наготове..."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Он сказал, что Элис заплатила ему 50 штук наличными, чтобы он был наготове с полным баком горючего, пункт назначения неизвестен.
Он сказал, что Элис заплатила ему 50 штук наличными, чтобы он был наготове с полным баком горючего, пункт назначения неизвестен.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Водитель подъезжает к стоянке, нападавший следует за машиной, скорее всего, пистолет уже наготове, жертва увидела стрелка, потянулась за оружием, расстегнула кобуру, но было слишком поздно:
Думаю, да. Мария всё время хранила её у себя в офисе. Хочу, чтобы ты забрал это в память о ней.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：