プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Написане Ітан Чейз.
Написано Итан Чейз.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
написане %:date:, %f:
%f писал(а) в своём письме %:date::
最終更新: 2012-04-19
使用頻度: 2
品質:
А що там написане?
А что там написано?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Тут написане не Трамбле.
Здесь написано не Трамбле.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Тут написане: в супроводі.
Здесь написано: "в сопровождении".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
І зберігайте пластичність, готовність правити написане, поки намацуєте решту шість елементів, та в подальшій роботі над текстом.
И сохраняйте пластичность, готовность править написанное, пока нащупываете остальные шесть элементов и в последующей работе над текстом.
Здається, що написане повідомлення посилається на файл з долученням, але ви не долучили жодного файла. Бажаєте долучити файл?
Похоже, что написанное вами сообщение содержит упоминание о вложении, но его нет в вашем письме. Хотите вложить какой- либо файл в письмо?
І як прочитаеть ся се посланнє між вами, постарайтесь, щоб і в Лаодикийській церкві прочитане було, а написане з Лаодикиї щоб і ви прочитали.
Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.
вони показують діло законне, написане в серцях їх, як сьвідкує совість їх, і між тим думки їх одна другу осуджують, або оправдують);
они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую)