検索ワード: народилася (ウクライナ語 - ロシア語)

Вона народилася тут.
Он здесь родился.

- Народилася в 1997.
- Родилась в 1997.

- Коли народилася Сара?
- Когда родилась Сара?

Також народилася мати.
Родился не только ребенок, но и мать.

Народилася у Пясках, біля Ломжі.
Ты родилась в Пясках, под Ломжей.

Я народилася в 1985 році в Нотінгемі.
Я родилась в Ноттингеме в 1985 году.

Ні, я народилася в двох кварталах звідси.
Нет. Я родилась в двух кварталах от студии, прямо на Лемон-Гроув-Авеню.

Знаєш де був я коли у мене народилася дочка?
Знаешь где был я, когда у меня родилась дочь?

Чудово, це було задовго до того, як ти народилася.
Очень хорошо, задолго до того, как ты родилась.

Софія народилася в Сан-Пауло. Навчалася в Швейцарії.
София родилась в Сан-Пауло, училась в Швейцарии.

І коли народилася ти, він дав тобі ім'я своєї яхти?
А когда родилась ты, он дал тебе имя своей яхты – Линда?

Жінка... і маленька донечка, народилася минулого літа в Огмії.
Жена и малышка, родившаяся прошлым летом в Омии.

Але коли дитина народилася, я глянув на неї і зрозумів, що це мій батько!
Но когда я родил ребенка, я посмотрел на него и увидел, что это мой отец!

Полька за походженням, вона народилася в Німеччині, живе в Індії та пише англійською мовою.
Полька по происхождению, она родилась в Германии, живет в Индии и пишет на английском языке.

У результаті у неї народилася ідея... фонду підтримки незалежного кіно ("creative film foundation"),..
В итоге у неё родилась идея... фонда поддержки независимого кино ("creative film foundation"),..

Він сів у потяг Лос-Анджелес - Нью-Йорк, але, коли зійшов на кінцевій станції, зрозумів, що історія у нього не народилася.
Он сел в поезд Лос-Анджелес - Нью-Йорк, но, когда сошел на конечной станции, понял, что история у него не родилась.