検索ワード: оригінальні (ウクライナ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Ukrainian

Russian

情報

Ukrainian

оригінальні

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウクライナ語

ロシア語

情報

ウクライナ語

Завантажити оригінальні зображення

ロシア語

Загрузить исходные рисунки

最終更新: 2013-04-23
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Оригінальні об' ємні фішки.

ロシア語

Оригинальные объёмные фишки.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Міняти оригінальні файли вводу

ロシア語

Изменить оригинальные входные файлы

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ウクライナ語

Можливо навпаки, вони були занадто оригінальні.

ロシア語

А, может, они были слишком оригинальны.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ウクライナ語

Більше ніж будь-коли їм потрібні оригінальні ідеї.

ロシア語

Больше чем когда-либо им нужны оригинальные идеи.

最終更新: 2019-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Це не означає, що вони не унікальні й не оригінальні.

ロシア語

Это не означает, что они не уникальны и не оригинальны.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Тому сидів та кропав оригінальні сюжети, по два на тиждень.

ロシア語

И потому я уселся вымучивать из себя оригинальные рассказы.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Перераховані нами оригінальні форми етичного конфлікту не виключають один одного.

ロシア語

Перечисленные нами оригинальные формы этического конфликта не исключают друг друга.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Так що перед новими сценаристами, що висувають свіжі та оригінальні ідеї, відкриваються колосальні можливості.

ロシア語

Так что перед новыми сценаристами, выдвигающими свежие и оригинальные идеи, открываются колоссальные возможности.

最終更新: 2019-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Ви постійно чуєте про такі оригінальні презентації, деяким продюсерам і авторам вони вдаються краще, іншим — гірше.

ロシア語

Вы постоянно слышите о таких оригинальных презентациях, некоторым продюсерам и авторам они удаются лучше, другим — хуже.

最終更新: 2019-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

Це означає, що: 1 історію потрібно зробити особистою та унікальною, тільки вашою; 2 необхідно знайти й розвинути оригінальні моменти в ідеї сюжету.

ロシア語

Это означает, что: 1 историю нужно сделать личной и уникальной, только вашей; 2 необходимо найти и развить оригинальные моменты в идее сюжета.

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Urkulik

ウクライナ語

У пакунку & parley; є виконуваний файл з назвою spotlight2kvtml, цей файл може перетворювати вищезгадані списки на файли формату kvtml. Оригінальні файли надаються у вигляді & windows; word doc- файлів, отже, перед початком перетворення вам слід перетворити їх на файли у форматі ansi- txt. Цю роботу для вас може виконати staroffice або kword.

ロシア語

В пакете & kvoctrain; содержится утилита spotlight2kvtml для преобразования этих списков в формат kvtml. Списки слов распространяются в формате & windows; word doc, так что сначала их нужно преобразовать в формат ansi- txt. Это можно сделать в staroffice или kword.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Urkulik
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,128,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK