プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Отвратительно.
Фу, пакость.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Это отвратительно.
Это отвратительно.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
Фу, отвратительно.
О, это ужасно.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Это уже отвратительно.
- Да. - Всё путём.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Наоборот — отвратительно.
Наоборот — отвратительно.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- На вкус отвратительно!
- На вкус отвратительно!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ты отвратительно блефуешь.
Ты отвратительно блефуешь.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
А вот это уже отвратительно.
А вот это уже отвратительно.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Да, думаю, это отвратительно.
Да, и я думаю, это отвратительно.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Отвратительно, если хотите знать моё мнение.
Отвратительно, если хотите знать моё мнение.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Я знаю, эта проклятая маска ощущается отвратительно.
Я знаю, эта проклятая маска ощущается отвратительно.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Отвратительно то, как ты лапал её своими руками.
- Само очарование. Ты слышала, Карен? Всё путём.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Отвратительно было то, как ты лапал её своими руками.
Отвратительно? Да ты её вовсю лапал!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Да, если под "отвратительно" ты подразумеваешь "замечательно".
Да. Если под "ужасно" ты имеешь в виду "потрясающе".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Ну, папочка, ты отвратительно обращался с Питером многие годы.
Ну, папочка, ты отвратительно обращался с Питером многие годы.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"Старый дурак... не приставай к молоденьким девочкам - это смешно и отвратительно.
"Старый дурак... не приставай к молоденьким девочкам - это смешно и отвратительно.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- Я знаю, Вы не хотите верить в это, но мне это отвратительно так же, как и Вам.
- Я знаю, Вы не хотите верить в это, но мне это отвратительно так же, как и Вам.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Думаю, это из-за того, что я передёрнул сегодня пару раз. Отвратительно. — Где?
Мои родственники говорили то же самое и о тебе.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Только одно условие, о нашем партнёрстве никто не должен узнать, и, если при всём этом, моё вмешательство вам отвратительно.
Только одно условие, о нашем партнёрстве никто не должен узнать, и, если при всём этом, моё вмешательство вам отвратительно.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: