検索ワード: попадали (ウクライナ語 - ロシア語)

І попадали. Вдарились іще.
Мы упали и опять ударились.

Пока вы не пришли, все мячи попадали в корзину.
Пока вы не пришли, все мячи попадали в корзину

Вірою стїни Єрихонські попадали, після семидневних обходин,
Верою пали стены Иерихонские, по семидневном обхождении.

В них выпускали полную обойму, но попадали только в воздух.
Человек разрядил целый магазин в них и не попал никуда.

Два последних злодейки, что попадали в город, пытались убить тебя.
Два последних злодея, который появлялись в городе, хотели тебя убить,

Як же сказав їм: Що се я, відступили вони назад, та й попадали на землю.
И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.

а зорі небесні попадали на землю, як смоківниця, од великого вітру трясена, скидає свої недостиглі смокви.
И звезды небесные пали на землю, как смоковница,потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.

І розпав ся великий город на три частї, і городи поган попадали; і про Вавилон великий згадано перед Богом, дати йому чашу вина лютости гнїва Його.
И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его.

Як же всї ми попадали на землю, почув я голос, що глаголав до мене і промовив Єврейською мовою: Савле, Савле, чого гониш мене? тяжко тобі проти рожна прати (перти).
Все мы упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне на еврейском языке: Савл, Савл! что ты гонишь Меня? Трудно тебе идти против рожна.