検索ワード: прямували (ウクライナ語 - ロシア語)

Куди ви прямували?
Куда вы направлялись?

- Прямували за зіркою.
- Следовали за звездой.

Ми прямували в нікуди
Мы пойдем хоть на край света

- То вони кудись прямували.
Значит, они куда-то собирались.

Ми прямували за цією великою зіркою.
Мы следовали за той большой звездой.

Ви так само прямували до Блакитного Джона ?
Тоже идете к Синему Джону? Нет, мы ищем Данг.

Вони прямували в екскурсійну подорож до Парижу.
Они направлялись в экскурсионную поездку в Париж.

Тодї радо прийняли Його в човен, і зараз човен опинивсь коло землї, куди вони прямували.
Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.

І, витягши якорі, пустились морем, порозвязувавши завязї деменові і піднявши парусок по вітру, прямували до берега.
И, подняв якоря, пошли по морю и, развязав рули и подняв малый парус по ветру, держали к берегу.