検索ワード: республіки (ウクライナ語 - ロシア語)

На заході республіки...
На западе республики...

Люк представляє сили добра, союз джедаїв і демократичної Республіки.
Люк представляет силы добра, союз джедаев и демократической Республики.

Від імені Президента Республіки присвоюю вам звання кавалера ордену Почесного Легіону.
От имени Президента Республики присваиваю вам звание кавалера ордена Почетного Легиона.

Уряд республіки, враховуючи непросту міжнародну ситуацію, і знаходячись під тиском мюнхенського диктату, був вимушений прийняти єдине можливе рішення.
Правительство, учитывая непростую международную ситуацию, и находясь под давлением мюнхенского диктата, приняло единственно возможное решение:

Наступним кроком можуть бутипереговори західно-балкансь-ких країн щодо Угод про асоціацію та стабілізацію, за прикладом Хорватії та колишньоїЮгославської Республіки Македонії, що передують поданнюзаявки на членство.
Поскольку соседние страны служаттранзитными пунктами для переправки незаконных иммигрантов, атакже контрабанды наркотиков иторговли людьми, ЕС помогает рядуиз них в укреплении и совершенствовании их законодательства по охране границ и ограничению иммиграции.

(1) Назва «Східне партнерство» стосується Вірменії, Азербайджану, Білорусі (тільки на технічному рівні), Грузії, Республіки Молдова та України.
(1) Инициатива «Восточное партнерство» охватывает такие страны как Армения, Азербайджан,Беларусь (только на техническом уровне), Грузия, Республика Молдова и Украина.