検索ワード: думаєте (ウクライナ語 - 日本語)

Сї бо не пяні, як думаєте, бо третя година дня.
今は朝の九時であるから、この人たちは、あなたがたが思っているように、酒に酔っているのではない。

Тим і ви будьте готові; бо, котрої години не думаєте, Син чоловічий прийде.
あなたがたも用意していなさい。思いがけない時に人の子が来るからである」。

Тим же й ви будьте готові; бо тієї години, як і не думаєте, Син чоловічий прийде.
だから、あなたがたも用意をしていなさい。思いがけない時に人の子が来るからである。

Або думаєте, що марно писаннє глаголе: до зависти пре Дух, що вселив ся в нас?"
それとも、「神は、わたしたちの内に住まわせた霊を、ねたむほどに愛しておられる」と聖書に書いてあるのは、むなしい言葉だと思うのか。

І озвавшись Ісус, рече їм: Чи думаєте, що Галилейцї сї грішниці від усіх Галилейцїв були, що так постраждали?
そこでイエスは答えて言われた、「それらのガリラヤ人が、そのような災難にあったからといって、他のすべてのガリラヤ人以上に罪が深かったと思うのか。

Хиба думаєте знов, що оправдуємось перед вами? Перед Богом у Христї глаголемо; усе ж, любі, на ваше збудуваннє.
あなたがたは、わたしたちがあなたがたに対して弁明をしているのだと、今までずっと思ってきたであろう。しかし、わたしたちは、神のみまえでキリストにあって語っているのである。愛する者たちよ。これらすべてのことは、あなたがたの徳を高めるためなのである。

Якщо ваш комп’ютер знаходиться за брандмауером у локальній мережі, і ви думаєте, що це може спричинити проблеми, поговоріть про це з вашим системним адміністратором.
ローカルエリアネットワーク (lan) に設置されているファイヤウォールが影響していると思われる場合は、システム管理者に相談してください。

Або ті вісїмнайцять, що впала на них башта в Силоамі та й побила, щ думаєте, що сї були більші довжники, над усіх людей що живуть в Єрусалимі?
また、シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人は、エルサレムの他の全住民以上に罪の負債があったと思うか。

Скільки ж, думаєте, гіршої муки заслужить, хто Сина Божого потоптав і кров завіту, котрою осьвятив ся, вважав за звичайну, і Духа благодати зневажив?
神の子を踏みつけ、自分がきよめられた契約の血を汚れたものとし、さらに恵みの御霊を侮る者は、どんなにか重い刑罰に価することであろう。

Дата і час Цей модуль керування може використовуватися для того, щоб встановлювати системні дату та час. Через те, що ці зміни впливають не тільки на вас, як на користувача системи, а діють на всю систему в цілому, ви можете внести ці зміни лише у тому випадку, якщо ви запустили Системні параметри від імені користувача root. Якщо ви не маєте пароля root, але думаєте, що час у системі треба скоригувати, зверніться за допомогою до свого системного адміністратора.
日付と時間この設定モジュールでシステムの日付と時間を調整します。あなたに調整する権限がない場合は、システム管理者に連絡してください。