プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Переглядdo not translate
previewdo not translate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Стиснутийtranslators: not available
圧縮されたtranslators: not available
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not show this again
これを再び表示しない
最終更新： 2009-12-09
使用頻度： 1
品質：
no, do not prompt me
いいえ、通知しないでください
最終更新： 2009-12-09
使用頻度： 1
品質：
Невдачаself- test did not pass
不合格self-test did not pass
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
not( Ні) повертає « Так »
not(false) は true を返します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Відповідь: not able to attend.
返事: not able to attend.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
# div/ 0! error: not available
#div/0!error: not available
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Без керуванняwireless network is not encrypted
アンマネージドicon to connect network interface
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
security token keyfile not found.
セキュリティトークンキーファイルが見つかりません。
最終更新： 2009-12-09
使用頻度： 1
品質：
Встановити аплет до do not translate
アプレットをインストールdo not translate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Так,% 1no - not a resumed transfer
はい、%1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
# null! error: formula not parseable
#null!error: formula not parseable
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the volume does not contain a hidden volume
このボリュームは隠しボリュームを含んでいません。
最終更新： 2009-12-09
使用頻度： 1
品質：
Інвертувати вибірcheck as in mark, not as in verify
選択反転(t)check as in mark, not as in verify
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
keyfiles are currently not supported for system encryption.
現在、システムの暗号化でのキーファイル使用には対応していません。
最終更新： 2009-12-09
使用頻度： 1
品質：
Запустити% 1do not start another kmail instance.
%1 を起動するdo not start another kmail instance.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Зразок мітки 3indicates whether or not a header label is visible
サンプルタグ 3indicates whether or not a header label is visible
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Для виконання булевої дії « not » потрібна якась змінна
notにするものが必要です
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and, false, if, nand, nor, not, or, true, xorname
and, false, if, nand, nor, not, or, true, xorname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：