検索ワード: мене від неї тошнить (ウクライナ語 - 英語)

Він утік від неї.
he ran away from her.

Від неї опускаються руки.»
it’s discouraging.’

Я отримав від неї листа.
i received a letter from her.

Ми маємо бути від неї визволені.
we need to be redeemed from that.

Від неї не лишилося навіть попелища.
there are not even ashes left from it.

Тримайте свою голову від неї якомога подалі.
keep your head out of it as much as possible.

Вірніше, від неї завжди відчувалося таке почуття.
rather, there was always that feeling around her.

Ось чому звільнення від неї є для них настільки чудовим.
that’s why the relief from it is so magnificent to them.

І все, що від неї залишилося, – декілька каменів.
and all that is left of it is a few stones.

Ти в скорботі будеш їсти від неї всі дні свойого життя.
in toil you shall eat of it all the days of your life.’”

Туарл зупинила мене від наближення до одного з палаючих автомобілів.
twoearle stopped me from moving closer to one of the flaming cars.

Але мені думається, що зовсім від неї позбавитись не вийте ніколи.
but my guess is that you’ll never completely get rid of it.

Ти б мене від цього уберегла, тому що Ти там сильно мене любиш.
you would have kept me from this, because you love me so much.

Відчуття трепету наповнювало моє тіло невідомою енергією, що відволікала мене від гніву.
a sense of awe filled my body at the unknown power, taking my mind off my anger.

Цієї неділі я говорив з пані Крісталіною Георгієвою та почув від неї дуже важливі слова.
this sunday i spoke with mrs. kristalina georgieva and heard very important words from her.

Їй потрібен час, щоб привести її навички акторства до рівня, що вимагається від неї.
she needs time to bring her acting skills up to the level demanded of her.

І я був радий почути від неї, що наша швидкість стимулює і Єврокомісію діяти так само швидко.
and i was glad to hear from her that our speed encourages the european commission to act just as quickly.

Фіно була спритною та моторною дівчиною, але він не міг очікувати від неї надто великої допомоги у битві.
fino was agile and nimble, but he couldn't expect much battle power from her it seemed.

Для тих із нас, у кого є рана, ми будемо говорити, як ту рану загоїти і як від неї визволитись.
for those of us who have a wound, we’re going to talk about how to heal that wound and how to break free from it.

Ворога можна вбити і за допомогою однієї ями, якщо він перебував досить далеко від неї у момент, коли герой її викопав.
it is possible to kill an enemy with one hole if he is far enough away when you dig it.