プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Магніт притягує залізо.
a magnet attracts iron.
最終更新： 2017-05-23
使用頻度： 2
品質：
За допомогою екстрактора магнітних розмішувальних дробинок ви зможете вилучити магнітні розмішувальні дробинки з місткості. Екстрактор це брусок з магнітом, який притягує розмішувальні дробинки.
a magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. the retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Тут ви можете вибрати зону захоплення для вікон, тобто « силу » магнітного поля. яке притягує вікна одне до одного при наближенні.
here you can set the snap zone for windows, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Тут ви можете вибрати зону захоплення для центру екрана, тобто « силу » магнітного поля, яке притягує вікна до центру при наближенні вікна до нього.
here you can set the snap zone for the screen center, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Мене омиває певного роду аура, що виділяється з цих двох, мами та Туарл. Й мені здається, ніби їх притягує та пов’язує певна річ, що нагадує взаємодію магнітів.
i’m being washed in some kind of aura coming off the two of them, mom and twoearle, and it looks to me like they’re being pulled together by something like magnetic force.
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 3
品質：
Дистриб'ютори та кінотеатри прокату знають, що чудова ідея притягує глядачів у темне приміщення, де вони сидітимуть знерухомлені дві години, щоб пережити діапазон емоцій, яких вони б не пережили, якби концепт фільму був непривабливим.
distributors and exhibitors know a great idea attracts viewers to a dark room where they'll sit immobilized for two hours to experience a range of emotions they wouldn't have experienced otherwise if the film's concept was unappealing.