人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
чоловіків
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Конкретно для чоловіків:
specifically for men:
最終更新： 2015-03-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
_______________________ до інших чоловіків.
__________________________ to other men
до «Братерства чоловіків»!
men’s fraternity!
Для чоловіків це дуже важливо.
it is so important in men.
Знаєш, у чоловіків це є.
men have that, you know.
最終更新： 2022-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Urikulik
Це ворог №1 усіх чоловіків.
this is enemy no. 1 of men.
Почніть йти до інших чоловіків.
start reaching out to guys.
Троє чоловіків погрожували йому з ножами.
three men menaced him with knives.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
Спонукайте групу чоловіків збиратись разом.
so challenge a group of guys to get together.
Скільки чоловіків намагаються вивчити англійську?
how many men are trying to learn english?
Більшість чоловіків хвилюються із цього приводу.
for most men, this is absolutely intimidating.
По-друге, йдіть до інших чоловіків.
secondly, reach out to other men.
Ви та інших двоє чоловіків це для мене робили.
you and the other two men have done that.
Як правило, жінки живуть довше за чоловіків.
women commonly live longer than men.
Жінки, як правило, живуть довше за чоловіків.
women tend to live longer than men.
Є багато молодих чоловіків, які не проявляють ініціативи.
you see a lot of young men who don’t initiate.
«Братерство чоловіків 2» — це утвердження нашої чоловічості.
men’s fraternity 2 is establishing our manhood.
Багато молодих чоловіків схильні робиті ті ж самі помилки.
many young men tend to commit the same errors.
Півсотні чоловіків, яких відправили в Німеччину на примусові роботи.
fifty men who were sent to germany for forced labor.
最終更新： 2022-05-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Kosivantsov
Ми будемо про це говорити у другій половині Братерства чоловіків.
we’re going to be talking about that in the second half of men’s fraternity.
