人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
я переконаний,
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Я у цьому переконаний.
that’s what i believe.
最終更新: 2015-03-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Kosivantsov
Я
…i…
最終更新: 2022-04-13 使用頻度: 4 品質: 参照: Kosivantsov
Я.
me.
最終更新: 2022-03-09 使用頻度: 3 品質: 参照: Urikulik
Я --
i'm --
最終更新: 2022-03-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Urikulik
Але я
but i
最終更新: 2022-04-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Urikulik
Я в цьому абсолютно переконаний.
i am absolutely sure of that.
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Urikulik
Я йду!
i'm back―!
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 2 品質: 参照: Urikulik
" Я.
i.
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Urikulik警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Я візьму.
i’ll take it.
Я серйозно!
i am serious!
Я… Я теж!!!
m, me too!!
Я переконаний, що я здатний знайти роботу.
i'm pretty sure i can find a job.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Urikulik
Чоловік був переконаний, що це не так.
my husband was convinced otherwise.
最終更新: 2013-09-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Kosivantsov
Я переконаний, що це просто спосіб, яким Туарл виражає свої міркування.
i’m sure this is just twoearle’s way of showing her consideration.
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 3 品質: 参照: Kosivantsov
По-друге, я переконаний, що спантеличені чоловіки створюють великі проблеми.
secondly, i believe confused men create major problems.
Як неочікувано… А я був переконаний, що ти людська дитина, яку вони викрали.
that's unexpected. i was sure you were a human kid they abducted.
Це має бути негайно заблоковано, переконаний радник Президента.
this should be blocked immediately, the president's adviser is convinced.
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Kosivantsov
Я зрозумів, зрозумів!
i get it, i get it!
І Україна обов'язково переможе», – переконаний він.
and ukraine will definitely win, " he said.
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Kosivantsov警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Якщо ви дочитали цей документ до цих пір, я переконаний, що ви знаєте, яки використовувати колір зараз.
if you have read through this document this far, i am sure you know how to use the color by now.
最終更新: 2019-02-25 使用頻度: 4 品質: 参照: Urkulik