プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pc aeg seatakse pihuarvuti aja järgi
imposta l' ora del pc secondo quella del palmare
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& pihuarvuti aeg seatakse pc aja järgi
imposta l' ora del & palmare secondo quella del pc
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
need lõppevad kell 9.00 brüsseli aja järgi:
per la seconda gara parziale e le gare successive, il periodo di presentazione delle offerte inizia a decorrere dal primo giorno lavorativo successivo al giorno di scadenza della gara precedente e si conclude alle 9.00, ora di bruxelles, dei giorni:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
tähtaja kellaaeg on esitatud belgia aja järgi.
l'ora limite è l'ora locale del belgio.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
lõpeb 29. juulil 2004 kell 10 brüsseli aja järgi.
scade il giovedì 29 luglio 2004 alle ore 10.00, ora di bruxelles.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
kell 18.00 ekp aja järgi eelneva kuu viimasel tööpäeval .
ore 18:00 , ora della bce , dell' ultimo giorno lavorativo del mese precedente .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esimeses lõigus määratud aeg on esitatud brüsseli aja järgi.
l'orario fissato al primo comma è indicato in ora di bruxelles.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
kell 18.00 ekp aja järgi aruandeperioodile järgneval viiendal tööpäeval.
ore 18:00, ora della bce, della quinta giornata lavorativa successiva al periodo di segnalazione.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
efektiivsust mõõdeti põhiliselt aja järgi, mis kulus haiguse tagasitulekuks.
il principale parametro dell’ efficacia era il tempo necessario perché la malattia si ripresentasse.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
käesolevas määruses kindlaksmääratud kellaajad on esitatud belgia aja järgi."
le ore limite fissate nel presente regolamento sono le ore del belgio » .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hiljemalt 6.12.2004 kl 15.00 (kohaliku aja järgi).
le offerte devono essere presentate al più tardi il 6.12.2004, entro le ore 15.00 (ora locale).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
ajakohastatud teabe avaldatakse järgmisel päeval kell 12.00 keskeuroopa aja järgi.
le informazioni sugli aggiornamenti sono disponibili alle 12.00, ora europa centrale( o.e.c.) del giorno successivo.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
edastamise keeld kuni 15.00 kesk-euroopa aja järgi 18. detsembril 2015
divieto di diffusione fino alle ore 15.00 (ora dell’europa centrale) di venerdì 18 dicembre 2015
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 3
品質：
Üldjuhul suletakse target kell 18 ekp aja ( kesk-euroopa aja ) järgi .
di norma , l' orario di chiusura del sistema target è alle 18,00 orario di riferimento della bce ( c.e.t. ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ajakohastatud teabe avaldatakse järgmisel päeval kell 12.00 kesk-euroopa aja järgi.
le informazioni sugli aggiornamenti sono disponibili alle 12.00, ora europa centrale( o.e.c.) del giorno successivo.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
-sündmus toimub kella 00.00 ja 08.00 vahel belgia aja järgi;
articolo 4la presente delibera non crea alcun obbligo di diffusione per la rtbf né per le emittenti radiotelevisive della comunità francese.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
edastamise keeld kuni 10.00 kesk-euroopa aja järgi, esmaspäeval, 16. detsembril 2013
divieto di diffusione fino alle ore 10.00 (ora dell’europa centrale) di lunedì 16 dicembre 2013
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) seepärast tuleks sertifikaaditaotluste esitamise kellaajaks sätestada 15.00 brüsseli aja järgi.
(3) occorre pertanto anticipare l'ora limite per la presentazione delle domande di titoli alle ore 15, ora di bruxelles.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：