検索ワード: jalgratastel (エストニア語 - イタリア語)

jalgratastel kasutatavad patarei tüüpi laternad ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
apparecchi di illuminazione e di segnalazione visiva per biciclette

- mehhikos toodetavate jalgrataste tehnilised omadused on samad kui hiinas toodetud ja ühendusse eksporditud jalgratastel,
- le biciclette prodotte in messico hanno le stesse caratteristiche tecniche di quelle prodotte in cina ed esportate nella comunità,

uurimistest ilmnes samuti, et ühenduse tootmisharu toodetud ja ühenduse turul müüdud jalgratastel, mehhiko tootjate toodetud ja mehhiko turul müüdud jalgratastel ning hiinast ja vietnamist ühenduse turule imporditud jalgratastel on samasugused füüsilised ja tehnilised põhiomadused ja samasugune kasutus.
le inchieste hanno inoltre dimostrato che le biciclette prodotte e vendute dall'industria comunitaria sul mercato comunitario, quelle fabbricate e vendute dai produttori del messico sul mercato messicano e quelle originarie della rpc e del vietnam importate sul mercato comunitario presentano le stesse caratteristiche fisiche e tecniche di base e le medesime applicazioni.

(22) uurimine kinnitas, et kõigil eespool määratletud jalgratastel on samasugused füüsilised ja tehnilised põhiomadused. peale selle müüakse neid ühenduse turul sarnaste turustuskanalite kaudu, nt spetsialiseerunud jaemüüjate, spordikaubakettide ja hulgimüüjate kaudu. kuna jalgrataste peamine rakendusviis ja kasutus on samasugused, on need üldiselt vastastikku asendatavad, mistõttu eri kategooriate mudelid konkureerivad üksteisega. selle põhjal otsustati, et kõik kategooriad moodustavad ühe toote.
(22) dalle inchieste è emerso che tutti i tipi di biciclette, quali definiti in precedenza, non solo presentano le stesse caratteristiche fisiche e tecniche di base, ma vengono anche venduti tramite canali di distribuzione simili (quali dettaglianti specializzati, catene di negozi di articoli sportivi e grande distribuzione) presenti sul mercato comunitario. poiché le applicazioni di base delle biciclette sono le stesse, si tratta di prodotti in larga misura intercambiabili e, di conseguenza, i modelli classificati in diverse categorie sono reciprocamente concorrenziali. si è quindi concluso che tutte le categorie di biciclette formano un unico prodotto.