プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lisameetmed
elementi aggiuntivi
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
artikkel 20 lisameetmed
articolo 20 misure complementari
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
artikkel 17: lisameetmed
articolo 18: comitato misto.......... 34
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisameetmed ja vastastikune abi
agricoltori in zone montane
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisameetmed ja ühenduse algatused
misure complementari e iniziative comunitarie
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
b) kehtestab järgmised lisameetmed:
b) introduce le seguenti misure addizionali:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
maaelu arendamine - tagatisrahastu - lisameetmed
sr garanzia — misure di accompagnamento
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
somaali poolsaare partnerite kavandatavad lisameetmed
misure di accompagnamento proposte per i partner del corno d’africa
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
- artikli 67 alusel võetud lisameetmed;
- le misure complementari adottate ai sensi dell'articolo 67;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
lisameetmed suu- ja sõrataudipuhangute kinnituse korral
misure supplementari applicabili in caso di focolai confermati
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
maaelu arengu (eagfl tagatis) lisameetmed
sviluppo rurale garanzia — misure di accompagnamento
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
taustinfo 1. ekp nõukogu vastu võetud lisameetmed
riquadro 1: misure aggiuntive decise dal consiglio direttivo
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
artikkel 10 epidemioloogilise uurimise põhjal kohaldatavad lisameetmed
articolo 10 misure aggiuntive fondate sull'indagine epidemiologica
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pädev asutus võtab mis tahes asjakohased lisameetmed.
l’autorità competente intraprende qualsiasi altra azione appropriata.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. novembril esitas liitvabariigi valitsus kokkuhoiu lisameetmed.
il 4 novembre il governo federale ha presentato un pacchetto aggiuntivo di risparmi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikkel 38 tapamajades, piiripunktides või transpordivahendites kohaldatavad lisameetmed
articolo 38 ulteriori misure da applicare nei macelli, nei posti d'ispezione frontalieri o nei mezzi di trasporto
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jälgimise, kontrolli ja inspekteerimise lisameetmed. Ühine järelevalve ja inspektorite vahetus.
(h) condizioni del mare, nuvolosità e fase lunare al momento della cala.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) võetakse kõik lisameetmed, mis on vajalikud taudi edasise leviku ennetamiseks.
d) siano attuate eventuali misure addizionali ritenute necessarie per prevenire l'ulteriore diffusione della malattia.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
eespool esitatud hinnangu alusel oleks kohased lisameetmed vähemalt 0,5 protsendipunkti ulatuses.
alla luce della valutazione precedente, sarebbe opportuno adottare misure supplementari pari ad almeno ½ punto percentuale.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
17. detsember 1996,millega nähakse ette tootjate sissetulekute või veise-ja vasikalihaturu otsetoetuse lisameetmed
regolamento (ce) n. 2443/96 del consiglio del 17 dicembre 1996 che stabilisce misure supplementari per il sostegno diretto dei redditi dei produttori o per il settore delle carni bovine
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：