検索ワード: püsiühendusega (エストニア語 - イタリア語)

eurotehingute keskmine päevakäive püsiühendusega arveldussüsteemis oli 564 miljardit eurot.
nel 2007 cls ha predisposto un’autovalutazione sulla base dei principi fondamentali.

ekp pakub püsiühendusega arveldussüsteemile arveldusvahendeid ja tegutseb järelevaatajana euro puhul , mis on püsiühendusega arveldussüsteemi tähtsuselt teine vääring .
la bce mette a disposizione conti per il cls e sorveglia l' operatività in euro , che rappresenta la seconda valuta più trattata nel sistema .

püsiühendusega arveldussüsteemi reguleerib usa föderaalreservi süsteem, mis on ka süsteemi peamine järelevaataja, sest cls-pank asub ameerika Ühendriikides.
È necessario che la bce e le bcn dell’area dell’euro mantengano il controllo ultimo sull’euro.

püsiühendusega arveldussüsteem arveldab praegu maailma 15 suuremas vääringus. süsteemi operaator on cls bank international (cls-pank).
alcuni aspetti del nuovo sistema potranno tuttavia essere approfonditi soltanto dopo aver acquisito una certa esperienza operativa.

eurosüsteemi jaoks on väga tähtis, et püsiühendusega arveldussüsteem oleks edaspidigi turvaline ja tõhus ning vastaks eurosüsteemi poliitilistele põhimõtetele, sest tegemist on käibe poolest suurima euromaksesüsteemiga väljaspool euroala.
cls è sottoposto alla regolamentazione del federal reserve system, il quale costituisce inoltre la principale autorità di sorveglianza sul sistema, avendo quest’ultimo sede negli stati uniti.

aruandes esitatakse püsiühendusega arveldussüsteemis arveldatavate vääringute keskpankade 2006. aastal korraldatud uuringu tulemused, mis käsitlevad välisvaluutaturu peamiste osaliste välisvaluuta arveldusriski positsioonide suurust, kestust, kontsentratsiooni ja kontrolli.
il documento presenta i risultati dell’indagine condotta nel 2006 presso i principali operatori dei mercati valutari dalle banche centrali delle monete trattate da cls, mirata a raccogliere informazioni sulle dimensioni, la durata e il grado di concentrazione e di controllo delle esposizioni al rischio di regolamento nelle operazioni in cambi.

iga välisvaluutatehingu sularahaarveldus koosneb kahest maksetehingust, üks kummaski valuutas. 2007. aasta detsembris arveldati püsiühendusega arveldussüsteemis seega 190 718 tehingut, mille keskmine päevakäive oli umbes 1,5 triljonit eurot.
l’eurosistema ha acconsentito a che cls bank includesse fra i servizi offerti il regolamento degli ndf e dei derivati di credito otc in euro a condizione di continuare a rispettare sia i principi fondamentali, sia quelli dell’eurosistema sull’ubicazione e l’operatività

püsiühendusega arveldussüsteem püsiühendusega arveldussüsteem( cls) on toiminud alates 2002. aastast, et arveldada süsteemiga liitunud pankade vahelisi välisvaluutatehinguid põhimõttel „makse makse vastu ».
il sistema continuous linked settlement il sistema continuous linked settlement( cls), operativo dal 2002, permette il regolamento delle operazioni in cambi tra le banche partecipanti sui conti della cls bank, con sede a new york, secondo il principio « pagamento contro pagamento »( payment versus payment).