検索ワード: turustusnormide (エストニア語 - イタリア語)

munade turustusnormide kohta
recante norme di commercializzazione applicabili alle uova

munade teatavate turustusnormide kohta
relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova

turustusnormide järgimine on liikmesriigiti väga erinev.
il rispetto di tali norme varia notevolmente negli stati membri.

vastavuskontrollide kohta, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja turustusnormide suhtes
sui controlli di conformità alle norme di commercializzazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi

millega sätestatakse teatavate värskete ja jahutatud kalade ühiste turustusnormide üksikasjalikud rakenduseeskirjad
che stabilisce le modalità d'applicazione delle norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1019/2002 oliiviõli turustusnormide kohta
che modifica il regolamento (ce) n. 1019/2002 relativo alle norme di commercializzazione dell’olio d’oliva

seepärast vastab turustusnormide kohaldamine munade suhtes tootjate, kaubandusringkondade ja tarbijate huvidele.
l’applicazione di norme di commercializzazione per le uova è quindi nell’interesse dei produttori, dei commercianti e dei consumatori.

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 1906/90 teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta
recante modifica del regolamento (cee) n. 1906/90 che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame

komisjoni talitused korraldasid 2004. ja 2005. aastal liikmesriikidesse 15 kontrollkäiku, et hinnata turustusnormide täitmist.
i servizi della commissione hanno effettuato 15 missioni di controllo negli stati membri nel 2004 e 2005, per valutare la conformità con le norme di commercializzazione.

liikmesriigid võtavad kasutusele proovide võtmisel põhineva süsteemi ettevõtjate valduses olevate toodete turustusnormide vastavuskontrolli läbiviimiseks kõikidel turustusetappidel.
gli stati membri istituiscono un regime di controlli, a campione, della conformità alle norme di commercializzazione dei prodotti detenuti dagli operatori, in tutte le fasi della commercializzazione.

värske puu- ja köögivilja import kolmandatest riikidest peab olema kooskõlas turustusnormide või vähemalt nendega samaväärsete normidega.
le importazioni di prodotti ortofrutticoli in provenienza dai paesi terzi devono essere conformi alle norme di commercializzazione o a norme per lo meno equivalenti.

12. detsember 1994,millega muudetakse määrust (emÜ) nr 1907/90 munade teatavate turustusnormide kohta
regolamento (ce) n. 3117/94 del consiglio del 12 dicembre 1994 che modifica il regolamento (cee) n. 1907/90 relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova

millega bulgaaria ja rumeenia ühinemise tõttu kohandatakse määrust (eÜ) nr 1019/2002 oliiviõli turustusnormide kohta
recante adeguamento del regolamento (ce) n. 1019/2002 relativo alle norme di commercializzazione dell’olio d’oliva, a seguito dell’adesione della bulgaria e della romania

kom(2006) 89 --28.2.2006 -ettepanek: nõukogu määrus munade turustusnormide kohta -
com(2006) 89 --28.2.2006 -proposta di regolamento del consiglio recante norme di commercializzazione applicabili alle uova -

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1148/2001 vastavuskontrollide kohta, mida kohaldatakse värske puu- ja köögivilja turustusnormide suhtes
che modifica il regolamento (ce) n. 1148/2001 sui controlli di conformità alle norme di commercializzazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi

15. mai 1991, millega kehtestatakse määruse (emÜ) nr 1907/90 (munade teatavate turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad
regolamento (cee) n. 1274/91 della commissione del 15 maggio 1991 recante modalità di applicazione del regolamento (cee) n. 1907/90 relativo a talune norme sulla commercializzazione delle uova

5. juuni 1991, millega kehtestatakse määruse (emÜ) nr 1906/90 (teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad
regolamento (cee) n. 1538/91 della commissione del 5 giugno 1991 recante disposizioni di applicazione del regolamento (cee) n. 1906/90 che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame

kom(2006) 90 --7.3.2006 -ettepanek nõukogu määrus millega muudetakse määrust (emÜ) nr 1906/90 teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta -
com(2006) 90 --7.3.2006 -proposta di regolamento del consiglio recante modifica del regolamento (cee) n. 1906/90 che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame -