プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kõige alanduse ja tasadusega, pika meelega, sallides üksteist armastuses,
kun cxia humileco kaj mildeco, kun toleremeco, paciencante unu al alia en amo,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
vaid et me tõtt taotledes armastuses kasvaksime kõiges selle sisse, kes on pea, kristus,
sed parolante la veron en amo, ni cxiel kreskadu en tiun, kiu estas la kapo, kristo,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
nõnda nagu ta meid on valinud tema sees enne maailma rajamist olema pühad ja laitmatud tema ees armastuses,
kiel li elektis nin en li antaux la fondo de la mondo, por ke ni estu sanktaj kaj senmakulaj antaux li en amo;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
tervete sõnade eeskujuks võta, mida sa oled kuulnud minult usus ja armastuses, mis on kristuses jeesuses.
konservu la modelon de sanaj vortoj, kiujn vi auxdis de mi, en fido kaj amo, kiuj estas en kristo jesuo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
Ükski ärgu põlaku sinu noorust, vaid ole usklikele eeskujuks sõnas, elus, armastuses, usus, meelepuhtuses.
neniu malestimu vian junecon, sed vi estu ekzemplo al la kredantoj, per parolo, per konduto, per amo, per fido, per cxasteco.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ent sina oled järginud mind minu õpetuses, eluviisis, nõuandes, usus, pikas meeles, armastuses, kannatlikkuses,
sed vi sekvis mian instruon, konduton, celon, fidon, toleremecon, amon, paciencon,
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
arm, halastus ja rahu jumalalt isalt ja issandalt jeesuselt kristuselt, isa pojalt, olgu meie kõikidega tões ja armastuses!
graco, kompato, paco, estos cxe ni, de dio, la patro, kaj de jesuo kristo, la filo de la patro, en vero kaj amo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sest teie, vennad, olete kutsutud vabaduseks; aga mitte lihale ajet andvaks vabaduseks, vaid teenige üksteist armastuses.
cxar vi, fratoj, estas vokitaj al libereco; tamen ne uzu vian liberecon kiel pretekston por la karno, sed per amo servu unu la alian.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kelles kogu ihu on kokku liidetud ja koos hoitakse iga kõõluse kaasabil vastavalt iga üksiku liikme tegevusele tema mõõdu järgi ja kes teeb, et ihu kasvab enese ülesehitamiseks armastuses.
el kiu la tuta korpo, kunigita kaj kunfortikigita tra cxiu artiko de la livera sistemo, per energio, laux la mezuro de cxiu parto, faras kreskadon de la korpo, por la sinedifado en amo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kartust ei ole armastuses, vaid täiuslik armastus ajab kartuse välja, sest kartuses on nuhtlust; aga kes kardab, ei ole saanud täiuslikuks armastuses.
timo ne ekzistas en amo; sed perfekta amo eljxetas timon, cxar timo havas turmentegon; kaj timanto ne perfektigxas en amo.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: