検索ワード: eriotstarbeline (エストニア語 - オランダ語)

eriotstarbeline liinivedu
bijzondere vorm van geregeld vervoer

eriotstarbeline liinivedu on:
onder de bijzondere vorm van geregeld vervoer vallen:

väärtpaberistamise eriotstarbeline ettevõtja
special purpose entity voor securitisatiedoeleinden

investor eriotstarbeline ühing bfh
de investeerder — de voor een bijzonder doel opgerichte onderneming bayerische filmhallen gmbh

i) asutuse tegevus on eriotstarbeline;
i) de instelling verricht bijzondere handelingen;

- korraldada eriotstarbeline eurobaromeeter (2006 lõpp);
- een specifiek aan jongeren gewijde eurobarometerenquête organiseren (eind 2006);

kohustus omada litsentsi ja eriotstarbeline püügiluba
verplichtingen inzake visvergunningen en speciale visdocumenten

lbs 450 miljoni saksa marga suurune eriotstarbeline reserv
bijzondere reserve van lbs ten belope van 450 miljoen dem

litsents ja eriotstarbeline püügiluba peavad olema laeva pardal.
de vergunning en het speciale visdocument dienen aan boord te zijn.

(i) lbs 450 miljoni saksa marga suurune eriotstarbeline reserv
i) bijzondere reserve van lbs ten belope van 450 miljoen dem

tuleb moodustada eriotstarbeline riigiasutus, et saada eksperdiarvamusi fondihalduse ja tuumarajatiste sulgemise kulude kohta.
er moet een specifieke nationale instantie worden aangewezen die een deskundig oordeel kan vellen over het beheer van fondsen en de kosten met betrekking tot ontmanteling.

selle asemel, et arendada välja eriotstarbeline tarkvara kahepoolse ssli rakendamiseks, rakendatakse xml-allkirja.
in plaats van de ontwikkeling van maatwerksoftware met het oog op tweezijdige ssl, wordt een xml-handtekening geïmplementeerd.

eelkõige väideti, et ekspordiriikides valmistatud toode on peamiselt tarbekaubaks mõeldud terastross, ühenduses terastross on aga eriotstarbeline.
er werd met name aangevoerd dat de producten die in de exporterende landen werden vervaardigd hoofdzakelijk de gewone sk waren, terwijl de producten die in de gemeenschap werden vervaardigd de sk waren die voor specifieke toepassingen werden gebruikt.

2. litsents ja eriotstarbeline püügiluba peavad olema laeva pardal. fääri saartel või norras registreeritud laevad on kõnealusest kohustusest vabastatud.
2. de vergunning en het speciale visdocument dienen aan boord te zijn. deze verplichting geldt niet voor vaartuigen die in noorwegen of op de faeröer geregistreerd staan.

kuni komisjon teostab kontrollimist kohapeal, on praegu oluline heaks kiita liidu eriotstarbeline rahaline toetus lätile ja määrata kindlaks sellest toetusest makstava esimese summa suurus.
in afwachting van de door de commissie ter plekke uitgevoerde controles is het nu noodzakelijk dat de specifieke financiële bijdrage van de unie voor letland wordt goedgekeurd en dat het bedrag voor de betaling van de eerste tranche van de financiële bijdrage van de unie wordt vastgesteld.

koondnomenklatuur on toodete nomenklatuur, mida ettevõtjad juba tunnevad; ettevõtjate huvides tuleb toetuda pigem sellele, kui luua eriotstarbeline toodangunomenklatuur;
overwegende dat de gecombineerde nomenclatuur een goederennomenclatuur is waarmee het bedrijfsleven reeds vertrouwd is; dat het in zijn belang is dat deze nomenclatuur wordt gebruikt in plaats van een nieuwe die specifiek de produktie betreft;

2013. aastal sigade klassikalise katku tõrjeks võetavate erakorraliste meetmetega seoses määratakse lätile liidu eriotstarbeline rahaline toetus uluksigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade klassikalise katku vastu lätis ja valgevenes; toetus katab
in het kader van de spoedmaatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest in 2013 heeft letland recht op een specifieke bijdrage van de unie aan het in letland en belarus uitgevoerde noodvaccinatieprogramma voor wilde varkens tegen klassieke varkenspest ten bedrage van:

4. "eriotstarbeline liinivedu" on kindla reisijate kategooria vedu ning ülejäänud reisijad on sellest välja arvatud, eeldusel et vedu korraldatakse punktis 3 esitatud tingimusi arvestades.
4. "bijzondere vorm van geregeld vervoer" is vervoer van bepaalde categorieën reizigers met uitsluiting van andere reizigers, ongeacht door wie het wordt georganiseerd, voorzover dat vervoer op de in punt 3 bepaalde wijze geschiedt.

(5) direktiivi 92/51/emÜ c lisasse tuleb lisada austrias kehtestatud uus eriotstarbeline põhikoolitus laste ja noortega tegelevatele meditsiiniõdedele ning psühhiaatriahaigla meditsiiniõdedele.
(5) de onlangs in de republiek oostenrijk ingevoerde speciale basisopleiding kinder- en jeugdzorg respectievelijk psychiatrische gezondheids- en ziekenzorg moet in bijlage c van richtlijn 92/51/eeg worden opgenomen.

lisaks peavad osapooled esitama usaldusväärse advokaadibüroo välja antud õigusliku kinnituse järgmistele tingimustele vastamise kohta: võlakirjade väljalaskja on eli liikmesriigis tegutsev krediidiasutus ega ole eriotstarbeline finantsettevõte, isegi kui sellised võlakirjad on garanteeritud eli liikmesriigis asutatud krediidiasutuse poolt;
voorts moeten tegenpartijen een rechtsgeldige bevestiging overleggen van een goed bekendstaand advocaten ­ kantoor waarmee wordt bevestigd dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan. de emittent van de obligaties is een in een eu-lidstaat gevestigde kredietinstelling, en is geen special-purpose vehicle, ook indien dergelijke obligaties worden gegarandeerd door een in een eu-lidstaat gevestigde kredietinstelling.