検索ワード: ettevõtlusstatistika (エストニア語 - オランダ語)

ettevõtlusstatistika
bedrijfsstatistiek

struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta
de raad van de europese unie,

struktuurilise ettevõtlusstatistika kvaliteedi hindamise kriteeriumide kohta
inzake de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling van structurele bedrijfsstatistieken

jätkata põllumajandus-, makromajandus- ja ettevõtlusstatistika väljatöötamist.
verdere ontwikkeling van de landbouwstatistieken, de macro-economische statistieken en de statistieken over het bedrijfsleven.

need andmed võivad omakorda olla ühendatud riikide ettevõtlusstatistika andmebaasiga.
ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering), zoals de adressen van de rekeninghouders.

on vaja kindlaks määrata struktuurilise ettevõtlusstatistika edastamise tehniline vorming;
overwegende dat het noodzakelijk is het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken vast te stellen;

17. detsember 1998,mis käsitleb struktuurilise ettevõtlusstatistika edastamise tehnilist vormingut
verordening (eg) nr. 2702/98 van de commissie van 17 december 1998 betreffende het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken (voor de eer relevante tekst)

arendada välja usaldusväärne ettevõtlusstatistika, mis põhineb statistilisel ettevõtlusregistril ja ettevõtlusloendusel.
opstelling van betrouwbare bedrijfsstatistieken op basis van het statistische ondernemingsregister en de bedrijventelling.

ettevõtlusstatistika võimalusi tuleks tõhusamalt ära kasutada ning statistilise teabe kvaliteet peaks paranema.
het potentieel van de bedrijfsstatistieken moet efficiënter worden benut en de kwaliteit van de statistische informatie moet worden verbeterd.

muudatused määruses (eÜ, euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta
wijzigingen van verordening (eg, euratom) nr. 58/97 inzake structurele bedrijfsstatistieken

(3) komisjon peab kindlaks määrama struktuurilise ettevõtlusstatistika kvaliteedi hindamise kriteeriumid;
(3) overwegende dat de commissie de criteria voor de kwalitietsbeoordeling van de structurele bedrijfsstatistieken moet vaststellen;

kooskõla võib tähendada kaubavahetuse ja maksebilansi statistika, aga ka struktuurse ettevõtlusstatistika ja kaubandusstatistika vahelist kooskõla.
consistentie kan betrekking hebben op de relatie tussen statistieken van het goederenverkeer en van de betalingsbalans, maar ook op die tussen structurele bedrijfsstatistieken en handelsstatistieken.

oma pädevuse piires vähendab ekp nõudeid väliskaubandusstatistika, eelkõige intrastati ja mõne struktuurilise ettevõtlusstatistika valdkonna suhtes.
op het terrein van haar eigen bevoegdheden vermindert de ecb thans haar vereisten voor statistieken betreffende de buitenhandel, met name intrastat, en enkele structurele bedrijfsstatistieken.

ettevõtlusstatistika on seotud kõigi ettevõtete üldkogumiga, mille põhitegevusala on liigitatud b, c, d või e jakku.
de ondernemingsstatistieken hebben betrekking op de populatie van alle ondernemingen die naar hun hoofdactiviteit in de secties b, c, d en e ingedeeld zijn.

esialgsed siseriiklikud tulemused või prognoosid esitatakse 10 kuu jooksul alates allpool loetletud näitajate kohta koostatud ettevõtlusstatistika vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest:
voorlopige nationale resultaten of schattingen worden binnen een termijn van tien maanden, gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode, toegezonden voor de ondernemingsstatistieken die voor de onderstaande kenmerken zijn opgesteld:

asjaomases riigis asuvate välisriigi äriühingute filiaalide kaubandusstatistikat on kogutud struktuurilise ettevõtlusstatistika raames, jaotades ettevõtlusstatistika välismaise kontrolli all olevate ettevõtete riikkondsuse järgi.
in het kader van de structurele bedrijfsstatistieken zijn statistieken van de buitenlandse filialen in het binnenland (interne fats) verzameld door de bedrijfsstatistieken in te delen naar nationaliteit van de buitenlandse ondernemingen die in die filialen zeggenschap hebben.

millega rakendatakse nõukogu määrust (eÜ, euratom) nr 58/97 seoses struktuurilise ettevõtlusstatistika suhtes lubatavate eranditega
ter uitvoering van verordening (eg, euratom) nr. 58/97 van de raad met betrekking tot de afwijkingen die worden toegestaan voor de structurele bedrijfsstatistieken

komisjoni määrus (eÜ) nr 2701/98, 17. detsember 1998, mis käsitleb struktuurilise ettevõtlusstatistika jaoks koostatavaid andmesarju
verordening (eg) nr. 2701/98 van de commissie van 17 december 1998 betreffende reeksen gegevens die moeten worden geproduceerd voor de structurele bedrijfsstatistieken (voor de eer relevante tekst)

tulemused edastatakse 18 kuu jooksul alates vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest.esialgsed siseriiklikud tulemused või prognoosid esitatakse 10 kuu jooksul alates allpool loetletud näitajate kohta koostatud ettevõtlusstatistika vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest:
2. de modelstudies worden uitgevoerd om na te gaan in hoeverre het verzamelen van gegevens nodig en mogelijk is. de commissie evalueert de resultaten van de modelstudies waarbij zij de voordelen van de beschikbaarheid van de gegevens afweegt tegen de kosten van het verzamelen en de lasten voor de ondernemingen.

esialgsed siseriiklikud tulemused või prognoosid 4. jao punktis 3 nimetatud ettevõtlusstatistika kohta esitatakse 10 kuu jooksul alates vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest allpool loetletud näitajate kohta:
voorlopige nationale resultaten of schattingen worden binnen een termijn van tien maanden gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode, toegezonden voor de in de sectie 4, punt 3, bedoelde ondernemingsstatistieken die voor de onderstaande kenmerken zijn opgesteld: