検索ワード: justiitsminister (エストニア語 - オランダ語)

justiitsminister
minister van justitie

justiitsminister, pitsatihoidja
minister van justitie, zegelbewaarder

sloveenia justiitsminister ivan bizjak
ivan bizjak, minister van justitie van slovenië

ungari justiitsminister józsef petrétei
józsef petrétei, minister van justitie van hongarije

rootsi kuningriigi justiitsminister b. ask
b. ask, minister van justitie van het koninkrijk zweden

tšehhi vabariigi justiitsminister j. pospíšil
j. pospíšil, minister van justitie van detsjechische republiek

saksamaa liitvabariigi justiitsminister brigitte zypries
brigitte zypries, minister van justitie van de bondsrepubliek duitsland

mõõdukat opositsiooni esindab ka näiteks justiitsminister.
de justitieportefeuille is toevertrouwd aan een vertegenwoordiger van de oppositie.

ta on olnud ka euroopa asjade minister ja justiitsminister.
daarnaast was zij minister van europese zaken en minister van justitie.

balala, viktor, “justiitsminister”, sündinud 1961 vinnõtsjas.
balala, viktor, „minister van justitie”, geboren in 1961 in vinitsa.

rumeenia justiitsminister louisa macovei ja te suursaadik tudorel postolache
louisa macovei, minister van justitie van roemenië, vergezeld door z.exc. tudorel postolache, ambassadeur

balala, viktor alekseyevich, endine „justiitsminister”, sündinud 1961 vinnõtsjas ukrainas
balala, viktor aleksejevitsj, voormalig „minister van justitie”, geboren in 1961 in vinnitsa, oekraïne.

balala, viktor aleksejevitš, endine “justiitsminister”, sündinud 1961 vinnõtsjas ukrainas.
balala, viktor alekseyevich, „voormalig minister van justitie”, geboren in 1961 in vinnitsa, oekraïne.

tema taotlus jäeti 31. mail 2005 rahuldamata ja justiitsminister tegi 15. septembril 2005 tema suhtes väljasaatmise otsuse.
zijn aanvraag werd afgewezen op 31 mei 2005 en de minister for justice heeft jegens hem een uitzettingsbevel gegeven op 15 september 2005.

a)korruptsioonivastane tegevuskava algatati pro-jektigaettenähtudtoetusest.pärastotsustas justiitsminister aga koostada selle tegevuskava üksi.
a)hetactieplantegencorruptieisvanstart gegaan metbijstanddieinhetkadervanhet project is verleend. vervolgens heeft het ministerie van justitie evenwel besloten om het actieplantegen corruptie alleen opte stellen.

austria vabariigi justiitsminister c. ¡ bandion-ortner rahvusvahelise kriminaalkohtu esimees s.-h.
c.¦bandion-ortner, minister van justitie van de republiek oostenrijk s.-h. ¦ song, president van het internationaal strafhof n.-l. ¦ arold, hoogleraar aan het raoul wallenberginstituut in zweden

Õigusaktide puhul, mida menetletakse liikmesriigi parlamendis, on ekpga üldjuhul konsulteerinud vastav liikmesriigi valitsuse liige, tavaliselt rahandus- või justiitsminister.
in het geval van door het nationale parlement behandelde wetgeving, heeft in het algemeen het betrokken lid van de nationale regering, normaliter de minister van financiën of de minister van justitie, de ecb geraadpleegd.

michèle coninsx, eurojust, viviane reding, asepresident, euroopa komisjon, francisco caamaño domínguez, hispaania justiitsminister ja antonio costa, unodc tegevdirektor
geconcludeerd werd dat de samenwerking geïntensiveerd was en dat het raadzaam was door te gaan met de detachering van de verbindingsofficier bij eurojust.

justiitsminister keeldus elamisluba andmast põhjusel, et asjaomane isik ei ole tõendanud, et ta on enne iirimaale asumist elanud seaduslikult mõnes teises liikmesriigis, nagu nõuavad direktiivi 2004/38 ülevõtmiseks kehtestatud
die verblijfskaart is hem door de minister van justitie geweigerd op grond dat de verzoeker geen legaal verblijf in een andere lidstaat vóór zijn aankomst in ierland kon aantonen, zoals vereist door de ierse regelgeving die richtlijn 2004/38 heeft omgezet. de verzoekers

14.«15. veebruar: pr lejon, justiitsminister, administratsioon ja demokraatia k Ÿ s i m u s e d ƒ e u r o o p a tulevik on koostõõs.
mevrouw lejon, zweeds minister van justitie, belast met democratische aangelegenheden en bestuur