検索ワード: raadiokutsungeid (エストニア語 - オランダ語)

kõnealune teade sisaldab määratavate inspekteerimislaevade nimesid, raadiokutsungeid ja sidepidamisvõimalusi.
zij vermelden hierbij de naam, de roepnaam en de communicatiecapaciteit van de ingezette inspectievaartuigen.

need aruanded peavad sisaldama kuupäeva, kellaaega, ümberlaadimiskoha geograafilisi koordinaate ning maha- või pealelaaditud saagi kogumassi kilogrammides liikide kaupa ning peale- ja mahalaadivate laevade raadiokutsungeid.
deze aangifte bevat de datum, het tijdstip, de geografische positie tijdens de overlading, het totale afgeronde en in kilogram uitgedrukte gewicht per te lossen of geladen soort en het oproepnummer van de vaartuigen waarop of waaruit hoeveelheden zijn overgeladen.

3. liikmesriigid teatavad komisjonile iga aasta 15. oktoobriks nende inspektorite ja inspekteerimislaevade nimed, keda nad kavatsevad järgmisel aastal nafo kava tarvis määrata. kõnealune teade sisaldab määratavate inspekteerimislaevade nimesid, raadiokutsungeid ja sidepidamisvõimalusi. seda teavet kasutades koostab komisjon koostöös liikmesriikidega järgmiseks kalendriaastaks plaani ühenduse osalemise kohta nafo kavas ning saadab selle plaani nafo sekretariaadile ja liikmesriikidele.
3. de lidstaten stellen de commissie uiterlijk op 15 oktober van elk jaar in kennis van de namen van de inspecteurs en de inspectievaartuigen die zij het volgende jaar voor de nafo-regeling willen inzetten. zij vermelden hierbij de naam, de roepnaam en de communicatiecapaciteit van de ingezette inspectievaartuigen. op basis van deze gegevens stelt de commissie, in samenwerking met de lidstaten, een plan voor de deelname van de gemeenschap aan de nafo-regeling in het volgende kalenderjaar op, dat zij aan het nafo-secretariaat en de lidstaten toezendt.