検索ワード: sertifitseerimismenetlus (エストニア語 - オランダ語)

sertifitseerimismenetlus
certificeringsprocedure

sertifitseerimismenetlus teostatakse sertifitseerimiskeskuses.
de certificeringsprocedure vindt plaats in een certificeringscentrum.

sertifitseerimismenetlus teostatakse põllumajandusettevõttes või sertifitseerimiskeskuses.
de certificeringsprocedure vindt plaats op het landbouwbedrijf of in een certificeringscentrum.

sertifitseerimismenetlus hõlmab sertifikaatide väljaandmist ning pakendite tähistamist ja sulgemist.
de certificeringsprocedure omvat de afgifte van certificaten en de merking en verzegeling van de verpakkingen.

kui pakendit muudetakse toodet töötlemata, hõlmab uus sertifitseerimismenetlus üksnes:
wanneer een verandering van de verpakking niet gepaard gaat met een bewerking van het product, omvat de nieuwe certificeringsprocedure slechts:

sertifitseerimismenetlus tuleb mõlema turu puhul täita vaid üks kord ning samade vastavusse viidud tingimuste või nõuete kohaselt.
de certificatieprocedures hoeven voor beide markten slechts eenmaal te worden verricht overeenkomstig dezelfde geharmoniseerde voorschriften en normen.

kui pärast sertifitseerimist muudetakse humala pakendit, olenemata sellest, kas humalat töödeldakse täiendavalt või mitte, tuleb humalale teostada uus sertifitseerimismenetlus.
indien de verpakking van de hop wordt veranderd na de certificering, met of zonder verdere verwerking, wordt de hop onderworpen aan een nieuwe certificeringsprocedure.

sertifitseerimismenetlus toimub põllumajandusettevõttes või liikmesriikide poolt heaks kiidetud ettevõtetes, mida nimetatakse "sertifitseerimiskeskusteks" või "sertifitseerimisladudeks".
de certificeringswerkzaamheden vinden plaats op de boerderij of in de door de lid-staten erkende inrichtingen , aangeduid als " certificeringspakhuis " of " certificeringshal " .

4. sertifitseerimismenetlus toimub põllumajandusettevõttes või liikmesriikide poolt heaks kiidetud ettevõtetes, mida nimetatakse "sertifitseerimiskeskusteks" või "sertifitseerimisladudeks".
4. de certificeringswerkzaamheden vinden plaats op de boerderij of in de door de lid-staten erkende inrichtingen, aangeduid als%quot% certificeringspakhuis%quot% of%quot% certificeringshal%quot%.

tuleb kehtestada sertifitseerimismenetlus, et määrata kindlaks, mil viisil siseriiklikud volitatud asutused peavad andma tüübikinnituse mänguasjamudelitele, mis ei ole vastavuses standarditega, ning väljastama tüübitunnistused nendele ja standarditega vastavuses olevatele mänguasjadele, mille mudelid on neile tüübikinnituseks esitatud;
overwegende dat goedkeuringsprocedures moeten worden vastgesteld om te bepalen hoe nationale erkende instanties modellen van niet met de normen overeenstemmend speelgoed moeten goedkeuren en daarvoor, evenals voor met de normen overeenstemmend speelgoed waarvan het model aan hen ter goedkeuring is voorgelegd, typegoedkeuringen moeten verlenen;