検索ワード: standardiseerida (エストニア語 - オランダ語)

koostöötalitus europeaid on võtnud märkimisväärseid meetmeidselleks,ettäiustadaja standardiseerida menetlusi ningsee onsamuti hõlbustanud delegatsioonidefinantsjuhtimist.
deingrijpende maatregelen van europeaid om de procedures testroomlijnenentestandaardiseren hebbeneveneens het financieel beheerin de delegaties vergemakkelijkt.

liikmesriigid esitavad andmed täidetud töökohtade kohta, et andmeid vabade töökohtade kohta saaks võrdlemise jaoks standardiseerida.
de lidstaten verschaffen gegevens over bezette posten teneinde de gegevens over vacatures te normaliseren en deze vergelijkbaar te maken.

emsk kiidab samuti heaks rahalise toetuse täiendavale komisjonipoolsele andmetekogumisele, kuna see võimaldab põhiandmete kogumist liikmesriikidest optimeerida ja standardiseerida.
ook gaat het ermee akkoord dat de commissie financiële steun krijgt voor de verzameling van aanvullende gegevens. deze zijn immers bedoeld om de door de lidstaten bijeengebrachte basisgegevens te optimaliseren en te standaardiseren.

(3) riiklike loetelude nõuetekohase toimimise ja nende võrreldavuse tagamiseks tuleks nende loetelude vorm ühenduse tasandil standardiseerida.
(3) om de goede werking en de onderlinge vergelijkbaarheid van de nationale lijsten te garanderen, moet de vorm van die lijsten worden genormaliseerd op communautair niveau.

standardiseerimise aluseks oli põhjalik uuring, mille kaudu püüti välja selgitada selliste esemete kriitiline suurus ja kuju, mis tuleks laste kaitsmise eesmärgil standardiseerida.
er werd een uitgebreid onderzoek gehouden om de kritische omvang en vormen van voorwerpen vast te stellen waarop de normalisatie betrekking moest hebben, rekening houdend met de te beschermen kinderen.

(3) riiklike loetelude nõuetekohase toimimise ja nende võrreldavuse tagamiseks tuleks nende loetelude vorm ühenduse tasandil standardiseerida. see aitab komisjonil avaldada selle direktiivi artikli 11 lõikes 1 nimetatud loetelu pealkirjaga "Ühenduse loetelu metsapaljundusmaterjali tootmiseks heakskiidetud algmaterjali kohta".
(3) om de goede werking en de onderlinge vergelijkbaarheid van de nationale lijsten te garanderen, moet de vorm van die lijsten worden genormaliseerd op communautair niveau. dat zal voor de commissie een hulp betekenen bij de publicatie van de lijst met als titel%quot%communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal%quot%, als bedoeld in artikel 11, lid 1, van die richtlijn.