検索ワード: veeniinfusiooni (エストニア語 - オランダ語)

sage: veeniinfusiooni tüsistused.
complicatie aan het infusievat soms:

savene’ t manustatakse veeniinfusiooni teel.
savene zal worden toegediend via infusie in één van uw aders.

veeniinfusiooni kestus on ligikaudu 90 minutit.
de intraveneuze infusie zal worden toegediend gedurende ongeveer 90 minuten.

aldurazymet manustatakse üks kord nädalas veeniinfusiooni abil.
aldurazyme wordt eenmaal per week toegediend als druppelinfusie.

veeniinfusiooni lahuse valmistamiseks tuleb kontsentraati lahjendada.
het concentraat moet voor gebruik verdund worden om een oplossing voor intraveneuze infusie te maken.

kõigis kliinilistes uuringutes manustati bevatsizumabi veeniinfusiooni teel.
in alle klinische onderzoeken werd bevacizumab toegediend als een iv infusie.

tohib veeniinfusiooni teel manustada ainult pärast lahjendamist.
dient alleen voor intraveneuze infusie gebruikt te worden na verdunning.

algannus tuleb manustada 90 minuti jooksul veeniinfusiooni teel.
de aanvangsdosis moet gedurende 90 minuten worden toegediend door middel van een intraveneuze infusie.

mycamine’ i manustatakse üks kord päevas aeglase veeniinfusiooni teel.
mycamine moet eenmaal daags worden toegediend, via langzame intraveneuze infusie (in een ader).

arst või õde manustab teile lahjendatud avastin’ i lahust veeniinfusiooni teel.
een arts of verpleger zal u deze verdunde avastin-oplossing toedienen via intraveneuze infusie.

fosaprepitant manustatakse veeniinfusiooni (tilkinfusiooni) teel 30 minutit enne keemiaravi algust.
fosaprepitant wordt 30 minuten voor de chemokuur als een infuus in de ader gegeven.

roactemra’ t manustatakse üks kord iga 4 nädala järel üks tund kestva veeniinfusiooni teel.
u krijgt roactemra 1 maal per 4 weken via een infuus van een uur in een van uw bloedvaten (intraveneuze infusie) toegediend.

erbitux’ i manustatakse tavaliselt veeniinfusiooni teel (tilguti abil) üks kord nädalas.
erbitux wordt over het algemeen één keer per week toegediend via infusie in een ader (druppelinfuus).

intravenoosne manustamine toimub eelistatavalt 15 minutit kestva veeniinfusiooni teel (vt lõik 6. 6).
intraveneuze toediening vindt bij voorkeur plaats via een lopend intraveneus infuus gedurende 15 minuten (zie rubriek 6.6).

mabthera soovitatav annus on 1000 mg, manustatuna veeniinfusiooni teel, millele järgneb teine 1000 mg veeniinfusioon kaks nädalat hiljem.
de aanbevolen dosering mabthera is 1000 mg via intraveneuze infusie gevolgd door een tweede intraveneuze infusie van 1000 mg twee weken later.

avastin’ i soovitatav annus on 10 mg kehakaalu kg kohta üks kord iga 2 nädala järel, manustatuna veeniinfusiooni teel.
de aanbevolen dosis avastin is 10 mg/kg lichaamsgewicht eenmaal per 2 weken, toegediend als intraveneuze infusie.

teile manustatakse sobiv annus (tavaliselt 1 mg/ kg kehakaalu kohta) veeniinfusiooni teel 15 minuti jooksul.
een arts of daartoe bevoegde verpleegkundige zal u een passende dosis (gewoonlijk 1 mg/kg lichaamsgewicht) toedienen in de vorm van een infusie over een periode van 15 minuten.

avastin’ i soovitatav annus on 7, 5 või 15 mg kehakaalu kg kohta üks kord iga 3 nädala järel, manustatuna veeniinfusiooni teel.
de aanbevolen dosis avastin is 7,5 mg/kg of 15 mg/kg lichaamsgewicht eenmaal per 3 weken, toegediend als intraveneuze infusie.

avastin’ i soovitatav annus on 10 mg kehakaalu kg kohta üks kord iga 2 nädala järel või 15 mg kehakaalu kg kohta üks kord iga 3 nädala järel, manustatuna veeniinfusiooni teel.
de aanbevolen dosis avastin is 10 mg/kg lichaamsgewicht eenmaal per 2 weken of 15 mg/kg lichaamsgewicht eenmaal per 3 weken, toegediend als intraveneuze infusie.

ivemend’ i ei tohi manustada boolussüstena, seda tuleb alati lahjendada ja manustada aeglase veeniinfusiooni teel (vt lõik 4. 2).
ivemend mag niet als bolusinjectie worden gegeven, maar moet altijd worden verdund en worden toegediend als langzame intraveneuze infusie (zie rubriek 4.2).