プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eurocontrol rue de la fusée, 96 b-1130
rue de la fusée, 96b-1130 bruxelles
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
esa, euroopa komisjon, eurocontrol, eoig, gju sidusrühmad
esa, europeiska kommissionen, eurocontrol, eoig, delägarna i det gemensamma företaget galileo
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurocontrol (ekl 1994, lk i-43), punkt 30.
1994, s.i-43), punkt 30.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nendesse uuringutesse on kaasatud nii eurocontrol kui kõik asjaomased osapooled.
eurocontrol och alla berörda parter kommer att medverka i undersökningarna.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) määratlemisetappi juhib eurocontrol pakkumismenetluse kaudu valitud ettevõtete konsortsiumi vahendusel.
(5) utformningsfasen leds av eurocontrol och genomförs av ett konsortium av företag utvalda efter ett anbudsförfarande.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurocontrol toetab ka euroopa püüdeid tagada, et gnss 1 on toimivuselt tsiviillennunduse jaoks vastuvõetav;
eurocontrol skall också stödja de europeiska ansträngningarna för att se till att gnss 1 ur operativ synpunkt tillgodoser den civila luftfartens behov.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) hiljem on eurocontrol muutnud oldi väljaannet 2.2 ja adexp väljaannet 2.0.
(3) eurocontrol har sedan dess antagit ändringar av oldi utgåva 2.2 och adexp utgåva 2.0.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) eurocontrol esitab tsiviillennunduse kasutajate nõudmised ning valideerib väljatöötatud süsteemi kõnealuseid nõudmisi arvesse võttes.
b) eurocontrol skall föreskriva de krav som den civila luftfarten föreskriver och validera det färdiga systemet mot bakgrund av dessa krav.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
[22] eu all mõeldakse rahvusvaheliste organisatsioonide (esa, eurocontrol) poolt juhitud projekte.
[22] eu betyder projekt som förvaltas av internationella organisationer (till exempel esa och eurocontrol).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
etapi rahastamises osaleb ühendus üleeuroopaliste võrkude arenduse kaudu ja euroopa lennuliikluse ohutuse organisatsioon (eurocontrol).
denna fas medfinansieras av gemenskapen (inom ramen för stödet till de transeuropeiska nätverken) och europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (eurocontrol).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopa standardimine on võtmetegur püsiva ohutustaseme rajamiseks lennuliikluse korraldamisel; eurocontrol ja euroopa standardimisasutused peaksid tegema omavahel koostööd;
en europeisk standardisering är av central betydelse för att uppnå en konsekvent säkerhetsnivå vad gäller flygledningstjänsten. eurocontrol och de europeiska standardiseringsorganen bör samarbeta med varandra.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
[8] eurocontrol on rahvusvaheline organisatsioon, mille ülesandeks on aeronavigatsiooni teenuste kasutajatele kehtestatud maksude määramine ja kogumine.
[8] eurocontrol är en internationell organisation som ansvarar för att inrätta och samla in de avgifter som tas ut för användare av trafikledningstjänster.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
olenemata lõikest 2, kui eurocontrol ei tunnusta talle lõike 1 kohaselt antud volitusi või kui komisjon, pidades nõu komiteega, leiab, et:
om eurocontrol inte kan godta ett mandat enligt punkt 1 eller om kommissionen, i samråd med kommittén, anser att
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
Ühisettevõtte kasutamine tundus kõikidele osapooltele kõige lihtsama võimalusena sesar haldamiseks, kuivõrd see võimaldab hõlmata nii avalikke ametiasutusi (ühendus, eurocontrol) kui erasektorit.
modellen med ett gemensamt företag har för samtliga aktörer förefallit vara det enklaste sättet att organisera ledningen av sesar, eftersom den gör det möjligt att föra samman offentliga myndigheter (gemenskapen, eurocontrol) och den privata sektorn.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(10) euroopa Ühenduse ühinemise tulemusel eurocontroliga allkirjastasid komisjon ja eurocontrol koostöö raamlepingu ühtse euroopa õhuruumi elluviimiseks ning teadus- ja arendustegevuseks lennuliikluse juhtimise valdkonnas.
(10) när gemenskapen hade anslutit sig till eurocontrol träffade kommissionen och eurocontrol ett ramavtal om samarbete om förverkligandet av det gemensamma europeiska luftrummet och forsknings- och utvecklingsarbete om flygtrafiktjänst.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
kui eurocontrol on vastu võtnud kaks standardit, on asjakohane, et need standardid muudetakse kohustuslikuks; samuti on asjakohane, et i lisa soovituslikku loendit muudetakse eurocontroli eatchip programmi juurutamise tõttu;
eftersom eurocontrol har antagit två standarder är det lämpligt att göra dessa standarder obligatoriska. det är också lämpligt att ändra den vägledande listan i bilaga i som en följd av eurocontrols införande av eatchip-programmet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
määratlemine -2005-2007 -60 miljonit eurot: eurocontrol (30 mln eurot) ühendus (30 mln eurot) -eurocontrol -
utformning -2005–2007 -60 milj. euro: eurocontrol (30 milj.) eu (30 milj.) -eurocontrol -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：